Benendanti
I am the fire of the earth
The fertile ground below
I am the cool refreshing rain
The wind that softly blows
Bound to the silver of the moon
We're bound to the shades of night
Great Diana knows our names - She takes us away
Feel the sacred flame inside
(We fly with the clouds)
We are the heirs to all the world
See the hidden light inside
(We ride the wind)
The heirs to those who passed in flames
I run with the howling wolves at night
Swim on the salmon's back
And with the sacred cranes I fly
Towards a better day
Bound to the spinning wheel of life
We're bound by nature's grace
Great goddesses you call our names
And take us away
Close your eyes - Fall asleep
See the secret flame - The hidden light
Deeper and deeper - We're falling now
A different world beyond to see - To see
I am the fire in your head
The river of your thoughts
On vanities rushing stream
I ride like pure white foam
Bound to the turning tides we are
Bound to the changing winds
Oh mother earth you know the names - Take us away
Benendanti
Eu sou o fogo da terra
O solo fértil abaixo
Eu sou a chuva fresca e refrescante
O vento que sopra suave
Ligados à prata da lua
Estamos presos às sombras da noite
A grande Diana conhece nossos nomes - Ela nos leva embora
Sinta a chama sagrada dentro
(Nós voamos com as nuvens)
Nós somos os herdeiros de todo o mundo
Veja a luz oculta dentro
(Nós cavalgamos o vento)
Os herdeiros daqueles que passaram em chamas
Eu corro com os lobos uivantes à noite
Nado nas costas do salmão
E com as gruas sagradas eu voo
Rumo a um dia melhor
Ligados à roda giratória da vida
Estamos ligados à graça da natureza
Grandes deusas, vocês chamam nossos nomes
E nos levam embora
Feche os olhos - Durma
Veja a chama secreta - A luz oculta
Mais fundo e mais fundo - Estamos caindo agora
Um mundo diferente além para ver - Para ver
Eu sou o fogo na sua cabeça
O rio dos seus pensamentos
Na corrente apressada das vaidades
Eu surfo como espuma branca pura
Ligados às marés que mudam, nós estamos
Ligados aos ventos que se transformam
Oh mãe terra, você conhece os nomes - Leve-nos embora