Varfoer AEr Du Sa Tyst
Du som hade allt att säga säger ingenting
Men dina tankar dom hörs ändå
Din tystnad säger allt som dina läppar vill
Men inte just nu kan förmå
På dina fingrar så räknar du månader
Och i själen så räknar du sår
Och pappret framför dej som är så fullt av små streck
Visar ett streck för varje år
Varför är du så tyst
Varför är du så tyst
Anna
På kvällen går du ner till parken
Viskar till statyerna
Och fastän dom aldrig svarar dej
Så vet du att dom förstår
För höstlöven som virvlar runt dina fötter
Ska bära dina ord
Varför är du så tyst
Varför är du så tyst
Anna
Du springer över tundran och skriker högt
När du vet att ingen annan ser
Du vandrar längs järnvägsspåren du älskar
Och vinkar åt tågen och ler
Sen sätter du dig på ett café nånstans
Och bjuder dig själv på te
Varför är du så tyst
Varför är du så tyst
Anna
Por Que Você Está Tão Silenciosa
Você que tinha tudo a dizer, não diz nada
Mas seus pensamentos ainda são ouvidos
Seu silêncio diz tudo que seus lábios querem
Mas não consegue agora
Com seus dedos você conta os meses
E na alma você conta as feridas
E o papel na sua frente, tão cheio de pequenas marcas
Mostra uma marca para cada ano
Por que você está tão silenciosa
Por que você está tão silenciosa
Anna
À noite você desce para o parque
Sussurra para as estátuas
E mesmo que elas nunca te respondam
Você sabe que elas entendem
Pois as folhas de outono que giram ao seu redor
Vão carregar suas palavras
Por que você está tão silenciosa
Por que você está tão silenciosa
Anna
Você corre pela tundra e grita alto
Quando sabe que ninguém mais está vendo
Você caminha ao longo dos trilhos que ama
E acena para os trens e sorri
Depois você se senta em um café em algum lugar
E se serve de chá
Por que você está tão silenciosa
Por que você está tão silenciosa
Anna