Pity

Pena

Pity

O fim do mundo não poderia me afastar disto.
The end of the world couldn't tear me away from this.
E se fôssemos as duas últimas pessoas na terra, eu seria o homem mais feliz.
And if we were the last two people on earth I would be the happiest man.
Então, afogue-os todos, abra as comportas e afogue-os todos.
So drown them all, open the floodgates and drown them all.
Eles são o câncer e nós somos a cura.
They are the cancer and we are the cure.
Vamos pular para a última página e ver como ela termina.
Let's skip to the last page and see how it ends.
Levante-se, me prometa que você vai acordar.
Wake up; promise me you will wake up.
Você salvou a minha vida e isso é tudo que eu preciso.
You saved my life and that's all I need.
Só não me deixe agora - não parar em mim agora.
Just don't leave me now - don't quit on me now.
Você é tudo que eu tenho.
You are all I have.
O mundo nunca vai parar a não ser que faça parar.
The world will never stop unless we make it stop.
O céu nunca vai cair, se não deixá-lo cair.
The sky will never fall unless we let it fall.
Portanto, este é o fim.
So this is the end.
E o mundo é nosso.
And the world is ours.