Children's Prayer

Oração da Criança

Children's Prayer

Obrigado, Senhor, pela mamãe e pelo papai (obrigado, Pai)Thank You Lord for Mommy and Daddy (thank You, Father)
Pelo meu irmãozinho e pelo escorregador no parque (obrigado, oh meu Senhor)For my little brother and the slide in the park (thank You, oh my Lord)
Por favor, querido Senhor, cuide da minha família (obrigado, querido Pai)Please dear Lord watch over my family (thank You, dear Father)
Por favor, me mantenha seguro quando meu quarto estiver escuro (obrigado, oh meu Senhor)Please keep me safe when my room is dark (thank You, oh my Lord)

Um pensamento simples, tão inocenteA simple thought, so innocent
Um doce aroma enviado do céuA sweet aroma heaven sent
De quem é muito jovem para ser tão sábioFrom one who's much too young to be this wise
E Deus responde:And God replies:

Refrão:Chorus:
Filho Meu, (filho Meu) eu ouvi sua oraçãoChild of Mine, (child of Mine) I have heard your prayer
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem), vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)It's gonna be fine (gonna be fine), it's gonna be fine (gonna be fine)
Filho Meu, sua fé é incomparávelChild of Mine, your faith's beyond compare
Vai ficar tudo bem, (vai ficar tudo bem) vai ficar tudo bem, filho MeuIt's gonna be fine, (it's gonna be fine) it's gonna be fine, child of Mine

Obrigado, Deus, por me dar um cachorrinho (obrigado, Pai)Thank You God for giving me a puppy (thank You Father)
Pelo vovô e pela vovó, e por me amar também (obrigado, oh meu Senhor)For Grandpa and Grammy, and for loving me too (thank You, oh my Lord)
Por favor, querido Deus, eu sei que Você está ocupado (obrigado, querido Pai)Please dear God, I know You're busy (thank You, dear Father)
Obrigado por me ouvir quando eu preciso de Você (obrigado, oh meu Deus)Thank You for listening when I need You (thank You, oh my God)

Um pensamento simples, tão inocenteA simple thought, so innocent
Um doce aroma enviado do céuA sweet aroma heaven sent
De quem é muito jovem para ser tão sábioFrom one who's much too young to be this wise
E Deus respondeAnd God replies

Repete o RefrãoRepeat Chorus

(Eu sei que seus pais também te amam) Eu sei que seus pais também te amam(I know your parents love you too) I know your parents love you too
(Eu os abençoarei) Então eu os abençoarei como você (como você, eu os abençoarei, filho Meu)(I will bless them) So I will bless them just like you (just like you, I'll bless them, child of Mine)

Repete o Refrão (x2)Repeat Chorus (x2)

(Vai ficar tudo bem)(It's gonna be fine)

Referência Bíblica:Scriptural Reference:

"O Senhor disse a ele: 'Eu ouvi a oração e o pedido que você fez diante de mim; eu consagrei este templo que você construiu, colocando meu Nome lá para sempre. Meus olhos e meu coração estarão sempre lá.'" 1 Reis 9:3"The Lord said to him: 'I have heard the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and my heart will always be there.'" 1 Kings 9:3