Bored Teenagers

Bored Teenagers (Tradução)

Bored Teenagers

Estamos falando em cantos.
We're talking into corners.
Encontrar formas de preencher o vácuo.
Finding ways to fill the vacuum.
E apesar de nossas bocas estão secas.
And though our mouths are dry.
Falamos na esperança de acertar em algo novo.
We talk in hope to hit on something new.
Ligada à linha férrea.
Tied to the railway track.
É uma maneira de reviver mas não há maneira de relaxar.
It's one way to revive but no way to relax.

Estamos apenas adolescentes entediados.
We're just bored teenagers.
Olhando para o amor,
Looking for love,
Ou devo dizer rages emocional.
Or should I say emotional rages.
Adolescentes entediados.
Bored teenagers.
Ver-nos como estranhos.
Seeing ourselves as strangers.

Falamos sobre os porquês.
We talk about the whys and wherefores.
Será que realmente importou?
Do we really care at all?
Falar sobre a fragilidade das palavras.
Talk about the frailty of words.
Raramente é significativa.
Is rarely meaningful.
Quando estamos sentados vendo os aviões ".
When we're sitting watching the 'planes.
Queimar durante a noite, como meteoritos.
Burn up through the night like meteorites.

Estamos apenas adolescentes entediados.
We're just bored teenagers.
Olhando para o amor,
Looking for love,
Ou devo dizer rages emocional.
Or should I say emotional rages.
Adolescentes entediados.
Bored teenagers.
Ver-nos como estranhos.
Seeing ourselves as strangers.

Adolescentes entediados.
Bored teenagers.