No Time To Be 21

Não É Hora de Ter 21

No Time To Be 21

A vida é curta, não faça dela uma bagunça.
Life's short, don't make a mess of it.
No fim do mundo, você procurará por uma explicação.
To the ends of the earth, you'll look for a sense in it.
Sem chances, sem planos.
No chances, no plans.
Eu vou quebrar a janelas que me aprisionam.
I'll smash the windows of my box.
E vou se um cara maluco .
I'll be a madman.
Não é hora de ter 21,
It's no time to be 21,
De ser qualquer um.
To be anyone.

Volte, e veja o que você deixou para trás
Hold back, see what you miss of it.
Longe das sombras, dentro delas.
Out of the shadows, into the thick of it.
Sem talvez, sem dúvidas.
No maybes, no guessing.
Estou ficando acabado.
I'm getting wound up.
A trama dá nojo.
The plot sickens.
Não é hora de ter 21,
It's no time to be 21,
De ser qualquer um.
To be anyone.

Dispa-se e mostre os fatos como eles são.
Strip down to the bare facts of it.
Dentro de um coração frio, sem esperança ou qualquer coisa do tipo
Into the cold heart, no hope and all that shit.
Sem chances, sem planos
No chances, no plans.
Eu acho que serei outra pessoa.
I think I'll be somebody else.
Ou um cara cara maluco.
Or else a madman.
Não é hora de ter 21,
It's no time to be 21,
De ser qualquer um.
To be anyone.

Nós seremos seus intocáveis
We'll be your untouchables.
Nós seremos seus desprezados
We'll be your outcasts.
Não nos importamos com o que você projeta para nós.
We don't care what you projects on us.
Não é hora de ter 21.
It's no time to be 21.