The Day The Whole World Died
A symphony of dying sings
returning patrons to their seats
dead opera hiss and roar the sky
push and pulling satellites
everybody's saying grace
to tidal waves and empty plates
we turn the clocks ahead
and hope to wake up
well nothing feels like anything
and when it hurts you know it's love
dead opera hiss and roar the sky
and when it hurts you know it's love
we tear at skin until it's gone
and when it hurts you know it's love
we turn the lights down low
and watch the earth explode
(well I know about a million words,
so I always know just what to say)
O Dia em que o Mundo Todo Morreu
Uma sinfonia de morte canta
trazendo os frequentadores de volta aos seus lugares
ópera morta sussurra e ruge o céu
puxando e empurrando satélites
todo mundo tá dizendo uma prece
para ondas gigantes e pratos vazios
adiantamos os relógios
na esperança de acordar
bem, nada parece ser nada
e quando dói, você sabe que é amor
ópera morta sussurra e ruge o céu
e quando dói, você sabe que é amor
rasgamos a pele até sumir
e quando dói, você sabe que é amor
apagamos as luzes
e assistimos a terra explodir
(bem, eu conheço um milhão de palavras,
por isso sempre sei o que dizer)