Lonely Solipsist

Solipsista Solitário

Lonely Solipsist

Papagaio agachado no seu trono
Parrot squatting on your throne
Você está mentalmente capturado?
Mentally captured are you?
Pés soldados com concreto, enraizado sozinho no porão.
Foot-soldered concrete, rooted in basement alone.
A corporalidade abandonada.
Corporeality relinquished.
As moléculas fictícias se revoltam.
Fictive molecules revolt.
Solilóquios como aparições
Soliloquies like apparition
De um fantasma há muito esquecido.
Of a long forgotten ghost.

Solipsista solitário, escultura agachada em uma cela!
Lonely solipsist, sculpture squatting in a cell!

Pedometria ancorada, trono de concreto (trono de concreto).
Anchored pedometry, concrete throne (concrete throne).
Postura vocal como sua prosa flexiva.
Posture vocal like your inflective prose.
Filosofia amarrada
Tethered philosophy
Psiquiatria criptografada.
Encrypted psychiatry.

Poderes de entrega em
Powers of rendition on
Um mundo caprichoso, um peão.
A capricious world, a pawn.
Inclinação monetária
Monet inclination
Para pensamentos falados nunca ouvidos.
For thoughts spoken never heard.
Auditório trágico para uma alma Pigmalião.
Tragic auditorium for one Pygmalion soul.
Manas em transcendência através de um cosmos infinito.
Manas in transcendence through an infinite cosmos.

Destruição (destruição) é a criação definitiva, então seus filhos não se arrependem.
Destruction (destruction) is the ultimate creation, so your children don’t regret.
Como aqueles de suas invenções divinas.
Like those to their divine inventions.
Como tudo para o planeta.
Like all to the planet.

Então, solipsista solitário, que tipografia inunda meus olhos?
So, lonely solipsist, what typography floods my eyes?
A lucidez bituminóide, em lúmens traficados, esconde-se.
Bituminoid lucidity, in trafficked lumens, hides.
O que aconteceria se sua ilusão de óptica fosse exposta?
What would happen if your trompe-l’oeil was exposed?

Um cérebro empilhou oito cabeças de altura em proporção perfeita.
One brain stacked up eight heads high in perfect proportion.
O conhecimento gravídico esmaga os crânios em uma rebelião selvagem.
Gravid knowledge crush the skulls in savage rebellion.
Design por observação, erudição traduzida
Design by observation, translated erudition
Muitos criadores colidem cognitivamente como um bando de pan-médiuns.
So many creators cognitively collide like a pride of pan-psychics.
Sobre quem redunda esta insistente censura?
Upon whom redounds this insistent obloquy?

Destruição (destruição) é a criação definitiva, então seus filhos não se arrependem.
Destruction (destruction) is the ultimate creation, so your children don’t regret.
Como aqueles de suas invenções divinas.
Like those to their divine inventions.
Como tudo para o planeta.
Like all to the planet.

Poder de observador concedido.
Power of observer granted .
Força de intenção.
Power of intent.
(O pincel do pintor, as palavras do escritor)
(The painter’s brush, the writer’s words)
Os pecadores se arrependem.
The sinners repent.

Eu declaro esta caneta uma seringa injetando cérebros estranhos.
I declare this pen a syringe injecting foreign brains.
De qualquer maneira, o conhecimento básico objetivista da obrigação na ficção.
Obligor objectivist base knowledge on fiction anyways.
Passe a culpa como bonecas russas aninhadas, em decomposição inerte.
Pass the blame like nested russian dolls, inertly decaying.
Destrua o epifenomenalismo!
Smite the epiphenomenalism!
Apague aqueles ligados à fé!
Erase those bound to faith!