Hollywood Park

Hollywood Park

Hollywood Park

A73-581 era o número, eles gravaram no meu cérebroA73-581 was the number, they burned it in my brain
Eu podia sentir isso em minhas veiasI could feel it in my veins
Podemos correr, podemos correr, podemos correrWe could run, we could run, we could run
Estávamos fugindoWe were running away

E os quatorze dólares que ganhei na viagem de ônibus de ChinoAnd the fourteen dollars I made on the bus ride from Chino
Eu coloquei no terceiroI laid it on the third
Ele era devido e eu era devidoHe was due and I was due
Pra variar, pra variar, estou cansado de viver uma mentiraFor a change, for a change, I'm tired of living a lie

E eles estavam escrevendo seus nomes no céuAnd they were writing their names up in the sky
E nós os observávamos enquanto traziam os cavalosAnd we would watch them as they brought the horses by
E eu senti que estava pronto para morrerAnd I felt like I was ready to die
Quando o sino tocou e as corridas começaram em Hollywood ParkWhen the bell went off and the races would start at Hollywood Park

Por quinze anos eu tinha vivido em um quarto com meu coração na mangaFor fifteen years I had lived in a room with my heart on my sleeve
E minha garganta seca de tanto vomitarAnd my throat dry from heaving the words
Você pode mudar, você pode mudarYou can change, you can change
Se você está pronto para tentarIf you're ready to try

E riríamos enquanto os cavalos trovejavamAnd we would laugh as the horses thundered by
E eu derrubaria meu novo chapéu para o céuAnd I would tip my brand new hat up to the sky
E nada poderia ficar entre você e euAnd nothing could come between you and I
Enquanto os cavalos corriam soltos no escuro no Hollywood ParkAs the horses ran wild through the dark at Hollywood Park

E quando eles o rasgaram, houve um som de destruiçãoAnd when they tore it down, there was a wrecking sound
E sacudiu meus ossosAnd it rattled through my bones
E então um grito saiu pelas ruas naquela noiteAnd then a cry went out through the streets that night
Porque sabíamos que tínhamos perdido nossa casa'Cause we knew we'd lost our home

E há apenas os destroços e essa sujeira ainda em minhas mãosAnd there's only the wreckage and this dirt still on my hands
E o rugido dos fantasmas enquanto se levantavam nas arquibancadasAnd the roar of the ghosts as they stood up in the stands

Onde vamos?Where do we go?
Quem são todas essas vozes que nunca ouvi?Who are all of these voices I've never heard?
E o que será de nós agora?And what becomes of us now?
Enterrado em concreto e terra quebradaBuried in concrete and broken earth

Enquanto eu olho para fora da estrada para essas milhas e milhas de túmulosAs I stare out from the highway at these miles and miles of graves
Em lojas de conveniência e shoppings de esquina, todas as incontáveis estradas que pavimentaramUnder convenience stores and corner malls, all the countless roads they paved

Sim, eu me pergunto se é sorte, ou se você apenas esquecer o custoYeah I wonder if it's lucky, or if you just forget the cost
Ou o preço da admissão para todas as apostas infinitas que você perdeuOr the price of the admission for all endless bets you lost

Em cinquenta anos vou sonhar com este momento de uma camaIn fifty years I will dream of this moment from a bed
Cansado de levantar, minhas pernas cansadas de flutuarTired from lifting, my legs tired from drifting around
Através da poeira, através da poeiraThrough the dust, through the dust
Em todo o tempo que eu iria gastarIn all the time that I would spend

Mas eu nunca disse que sabia como isso iria acabarBut I never claimed I knew how this would end
Ou a ordem dos cavalos na curvaOr the order of the horses at the bend
Tudo que eu sabia é que voltaria novamenteAll I knew is I would be back again
E ficaríamos aqui enquanto o mundo desmoronavaAnd we'd stand here as the world fell apart

Em Hollywood ParkAt Hollywood Park