Day After Day
Gaze at the sky
And picture a memory
Of days in your life
You knew what it meant to be happy and free
With time on your side
Remember your daddy
When no one was wiser
Your ma used to say
That you would go further than he ever could
With time on your side
Think of a boy with the stars in his eye
Longing to reach them but frightened to try
Sadly, you'd say, someday, someday
But day after day
The show must go on
And time slipped away
Before you could build any castles in Spain
The chance had gone by
With nothing to say
And no one to say it to
Nothing has changed
You've still got it all to do
Surely you know
The chance has gone by
Think of a boy with the stars in his eye
Longing to reach them but frightened to try
Sadly, you'd say, someday, someday
But, day after day
The show must go on
And you gaze at the sky
And picture a memory of days in your life
With time on your side
With time on your side
(Day after day the show must go on)
With time on your side
(Day after day the show must go on
Dia Após Dia
Olhe para o céu
E uma memória fotográfica
Dos dias em sua vida
Você sabia o que significava ser feliz e livre
Com o tempo ao seu lado
Lembre-se de seu pai
Quando não havia ninguém mais sábio
Sua mãe costumava dizer
Que você iria mais longe do que ele jamais poderia
Com o tempo ao seu lado
Pense em um garoto com as estrelas em seus olhos
Desejando alcançá-las mas com medo de tentar
Infelizmente, você diria, algum dia, algum dia
Mas dia após dia
O show deve continuar
E o tempo foi embora
Antes que você pudesse construir quaisquer castelos na Espanha
A chance passou
Com nada a dizer
E ninguém para dizer que
Nada mudou
Você ainda consegue fazer tudo
Certamente você sabe
A chance passou
Pense em um garoto com as estrelas em seus olhos
Desejando alcançá-las mas com medo de tentar
Infelizmente, você diria, algum dia, algum dia
Mas dia após dia
O show deve continuar
E você olha para o céu
E uma memória fotográfica dos dias em sua vida
Com o tempo ao seu lado
Com o tempo ao seu lado
(Dia após dia o show deve continuar)
Com o tempo ao seu lado
(Dia após dia o show deve continuar)