For Freedom

Por Liberdade

For Freedom

Pegue essa canção de liberdadeTake this song of freedom
Coloque-a e prepare-se para a lutaPut it on & arm yourself for the fight
Não deixe que eles ceguem seus olhos agoraDon’t let them blind your eyes now
Ou ouça o mentiroso do diaboOr listen to the devil liar

Sentimentos crescendo, ficando mais fortesFeelings growing getting stronger
Mas mesmo agora minhas mãos estão atadasBut even now my hands are tied
Sinto que estou preso, não consigo me livrar dessa bola e corrente que estáI feel restricted I can’t cut loose this ball and chain that’s
em volta do meu pescoçoround my neck

O que posso dizer que já não foi dito antesWhat can I say that’s not been said before
Até que haja um jeito melhor, vou continuar assimUntil there’s a better way I’m gonna stay this way

Venham, povo, se reúnam a mimCome gather round you people to me
E ouçam agora o que eu digoAnd listen now to what I say

Pau e pedra não nos levarão a lugar nenhumSticks and stones will get us nowhere
Já se passaram vinte anos e ainda não sabemosThere’s twenty years yet we still don’t know

O que aprendemos? É tudo o que podemos mostrar?What have we learnt is this all we can show
Deve haver um jeito melhor de terminar o diaThere must be a better way to end the day

Temos que nos levantar agora e seguir em frente para o outro ladoWe’ve got to stand now and push on through to the other side
Não devemos fechar os olhosWe must not blind our eyes
Ou ouvir o mentiroso do diabo.Or listen to the devil liar.

Agora somos uma nação de muitas coresNow we’re the nation of many colours
Mas o sangue de todos corre vermelhoBut everybody’s blood runs red
Cortemos nossos pulsos e nos unamosCut our wrists and bind together
Sangue demais foi derramado por ódioToo much blood has been spilt in hate

Faça isso agora por seus filhos, pois suas vidas ainda estão por virDo it now for your children ’cause their lives are yet to come
Faça isso agora por você mesmo, por liberdade.Do it now for you own sakes for freedom.

Temos que nos levantar agora e seguir em frente para o outro ladoWe’ve got to stand now and push on through to the other side
Não devemos fechar os olhosWe must not blind our eyes
Ou ouvir o mentiroso do diabo.Or listen to the devil liar.

Faça isso agora por seus filhos, pois suas vidas ainda estão por virDo it now for your children ’cause their lives are yet to come
Faça isso agora por você mesmo, por liberdade.Do it now for you own sakes for freedom.
Por liberdade.For freedom.

Temos que nos levantar agora e seguir em frente para o outro ladoWe’ve got to stand now and push on through to the other side
Não devemos fechar os olhosWe must not blind our eyes
Ou ouvir o mentiroso do diabo.Or listen to the devi lliar.