Shout to the devil

Grito para o Diabo

Shout to the devil

"Filho", disse o pregador, "não vou quebrar a notícia"son" said the preacher " 'nor I break the news
Deixa eu te levar ao coração desta terra prometida"Let me take you to the heart of this promised land"
Construída na colina verde lá longeBuilt on the green hill far away
Onde alguém chorou, alguém morreu ao ventoWhere somebody cried somebody died in the wind
Você não precisa correr para os palácios de ouroYou don't have to run to the palaces of gold
Tijolos e argamassa um dia devem cairBricks and mortar one day must surely fall
E filho, você vai olhar Monroe bem nos olhosAnd son you will look monroe right between the eyes
E rezar para que de alguma formaAnd pray that somehow
Alguém venha para salvarSomeone's gonna come along
E salvar sua almaAnd save her, save her soul

E nós vamosAnd we're gonna
Gritar para o diabo, gritar para o céuShout to the devil shout to the sky
Gritar para os deuses todo-poderososShout to the gods almighty high
Pregador, professorPreacher teacher
Pregador, professorPreacher teacher
Está no coração, está na almaIt's in the heart it's in the soul
Não olhe mais longe que seu próprio quintalLook no further than your own backyard
Viva sua vida como deve ser vividaLive your life as it should be lived
Siga seu coração, pois a verdade é eternaFollow your heart for the truth is everlasting

E o vinho esfria no sangue dos homensAnd the wine runs cold in the blood of men
O pão está seco, mofado, empurrado para o fundo da sua menteThe bread is dry, stale pushed in the back of your mind
E o sonho do senador está solto hojeAnd the senator's dream is running wild today
E a estrela do grande duque na morteAnd the big duke's star in death
Ainda lutando contra os cães do infernoStill fighting off the hounds of hell
Pois todos nós falhamos em alcançar a glória, meu amigoFor we all fall short of the glory my friend
Até todos os cavalos do rei e todos os homens de negócios do reiEven all the king's horses and all the king's business men
Eu tenho uma águia dourada voando altoI've got a golden eagle flying high
Mas eu ainda acho difícil manter os lobos afastadosBut I and I still find it hard to keep the wolves at bay

E nós vamosAnd we're gonna
Gritar para o diabo, gritar para o céuShout to the devil shout to the sky
Gritar para os deuses todo-poderososShout to the gods almighty high
Pregador, professorPreacher teacher
Pregador, professorPreacher teacher
Está no coração, está na almaIt's in the heart it's in the soul
Não olhe mais longe que seu próprio quintalLook no further than your own backyard
Viva sua vida como deve ser vividaLive your life as it should be lived
Siga seu coração, pois a verdade é eternaFollow your heart for the truth is everlasting

E nós vamosAnd we're gonna
Gritar para o diabo, gritar para o céuShout to the devil shout to the sky
Gritar para os deuses todo-poderososShout to the gods almighty high
E nós vamosAnd we're gonna
Gritar para o diabo, gritar para o céuShout to the devil shout to the sky
Gritar para os deuses todo-poderososShout to the gods almighty high
(pregador)(preacher)

Este trem está a caminho da glóriaThis train is bound for glory
Este tremThis train
Está se afastandoIt's pulling away
Logo, logo, logoRight away, right away, right away

Eu nasci esta noiteI'm born tonight
É, temos que cuidarYeah we've got to child
E aquiAnd over here
Um jovem, eu o chamo de líder da nossa bandaA young man, I call him the leader of our band
Eu nomeio nossa banda de QuarrymenI name our band the quarrymen
Sim, isso mesmo, senhoresYes that's right, sirs
E também, temos a banda de gaita de bocaAnd also, we've got the harmonica band
É, venha a bordo, venha a bordoYeah, come aboard, come aboard

Está acabadoIt is finished