The Chant Has Just Begun

O Canto Acabou de Começar

The Chant Has Just Begun

Weialala leiaWeialala leia
Wallala leilalaWallala leilala

(Lutando)(Fighting)

O canto acabou de começarThe chant has just begun
A canção agora deve ser cantadaThe song must now be sung
Pois a palavra agora deve ser faladaFor the word must now be spoken
O canto acabou de começarThe chant has just begun

(Lutando, Lutando)(Fighting, Fighting)

Aqui estamos em tempos de recessãoHere we are in times of recession
Os cortes são como uma facada nas costasThe cuts are like a stab in the back
Ao som do dinheiro o mundo giraTo the monetary sound the world goes round
Inquietação em cada língua da terraUnrest on every tongue in the land
Irmãs e irmãosSisters and brothers

Weialala leiaWeialala leia
Wallala leialaiaWallala leialaia

O canto acabou de começarThe chant has just begun
A canção agora deve ser cantadaThe song must now be sung
(Lutando, Lutando)(Fighting, Fighting)
Pois a palavra agora deve ser faladaFor the word must now be spoken
O canto acabou de começarThe chant has just begun

(Lutando, Lutando)(Fighting, Fighting)

Bem, a pólvora tá de volta no porãoWell the gunpowders back in the basement
Um pavio foi aceso numa casaA fuse has been lit in a house
Uma rachadura é uma rachadura e o povo reageA crack is a crack and the people fight back
Espalhando sua esperança pela terraSpreading their hope through the land

Irmãs e irmãosSisters and brothers
Weialala leiaWeialala leia
Wallala leialalaWallala leialala

O canto acabou de começarThe chant has just begun
A canção agora deve ser cantadaThe song must now be sung
(Lutando, Lutando)(Fighting, Fighting)
Pois a palavra agora deve ser faladaFor the word must now be spoken
O canto acabou de começarThe chant has just begun

Lutando pelo amor, lutando pelo espíritoFighting for the love fighting for the spirit
De cima a baixo, do começo ao fimFrom the top to the bottom from the start to the finish
Lutando pelo amor, lutando pelo espíritoFighting for the love fighting for the spirit
De cima a baixo, do começo ao fimFrom the top to the bottom from the start to the finish
Lutando pelo amorFighting for the love
Lutando pelo amorFighting for the love
Lutando pelo amorFighting for the love

Weialala leiaWeialala leia
Wallala leialalaWallala leialala

O canto acabou de começarThe chant has just begun
A canção agora deve ser cantadaThe song must now be sung
(Lutando, Lutando)(Fighting, Fighting)
Pois a palavra agora deve ser faladaFor the word must now be spoken
O canto acabou de começarThe chant has just begun

Weialala leiaWeialala leia
Wallala leialalaWallala leialala