Floppy Disks

Disquetes

Floppy Disks

Essas são caixas e mais caixas de todas as minhas músicas que estavam guardadas em disquetes, só pra você não se atrasarThese are boxes and boxes of all my songs that were contained on floppy disks just in case you are late
Esse pedacinho fino de... coisa, hahaha, hardwareThis thin little piece of... stuff, hahaha, hardware

Ayo, trabalhando o dia todo, então não, a gente não brincaAyo, doin' work all day, so no, we don't play
O povo fala de você, mas o que eles vão dizer?People talkin' about you but what they gon' say?
Quando caírem, vai soar como uma árvore caindo na florestaWhen they fall, it'll sound like a tree in a forest
Nos shows, todo mundo repetindo o refrãoAt the shows, everybody repeatin' the chorus
Zodíaco, Escorpião, meu mano é um TouroZodiac, Scorpio, my G is a Taurus
Tirando a poeira dos disquetes que guardo no depósitoDustin' off floppy disks I keep in the storage
E esses bagulhos são tão finos que parecem uma panquecaAnd them shits so thin that they look like a pancake
Fechei um negócio e selamos com um aperto de mãoDo a business deal and seal it with a handshake
(Vou usar todos esses dados armazenados aqui)(I'm gonna use all this data stored on here)

Não tô tentando ser agressivoI'm not tryna be aggressive
Quando falo, faz parte do meu jeito de me expressarWhen I talk, it's part of my speech
Se eu te ofendi, desculpa a minha abordagemIf I offend you, pardon my reach
Aviso parental sugeridoParental advisory suggested
Eu passei e engomei o terno Dickies, depois fiz a dobraI iron and starched up the Dickies suit, then parted the crease
Lágrimas na janela, 36 slots na mesa de roletaTeardrops on the window, 36 slots on the roulette table
Minhas cem balas em um fusoMy hundred shots in a spindle
Baterista de sucata, tô batucando com uma pedra em um pratoJunkyard drummin', I'm bangin' with a rock on a cymbal
Com o grupo mais sujo de criminosos que consegui reunirWith the grimiest group of criminals I could assemble
Rua da frente, equipamento gringo foraFront street, foreign equipment out
Soldados caídos me fazendo sentir sozinhoFallen soldiers got me feelin' 'lone
Quatro da manhã, derramando a bebida4 in the mornin', pourin' the liquor out
Vou te alinhar e jogar a máquina de cortar foraI'll line you up and throw the clipper out
Depois mando beijos pro juiz pra você saber do que se trata o roteiroThen blow kisses out to the judge so you know what the script about
É o genuíno articuladoIt's the genuine articulate
A chaleira tá apitandoThe tea kettle is whistlin'
Eu granulo a droga e cristalizoI granulate the dope down and crystal it
Deixei isso uma ciênciaGot it down to a science
Preciso de uma tomada pra ligar o aparelho, lutando com gigantesNeed an outlet to plug the appliance, rumble with giants
Ainda saio vitoriosoStill come out victorious
Vou dar um resumo e deixar você preencher os detalhes da históriaI'll give a summary and let you fill the details of the story in
Ainda DeLoreanStill DeLorean

Trabalhando o dia todo, então não, a gente não brincaDo work all day, so no, we don't play
O povo fala de você, mas o que eles vão dizer?People talkin' about you but what they gon' say?
Quando caírem, vai soar como uma árvore caindo na florestaWhen they fall, it'll sound like a tree in a forest
Nos shows, todo mundo repetindo o refrãoAt the shows, everybody repeatin' the chorus
Zodíaco, Escorpião, meu mano é um TouroZodiac, Scorpio, my G is a Taurus
Tirando a poeira dos disquetes antigos que guardo no depósitoDustin' off old disks I keep in the storage
E os bagulhos são tão finos que parecem uma panquecaAnd the shits so thin that they look like a pancake
Fechei um negócio e selamos com um aperto de mãoDo a business deal and seal it with a handshake
(Vou usar todos esses dados armazenados aqui)(I'm gonna use all this data stored on here)