Dueño del Show (versión en español)

Dono do Show (versão em espanhol)

Dueño del Show (versión en español)

Pra mim é novidade que pra vocês seja novidadeMe es novedad que les sea novedad
Que não entendam a minha autoridadeQue no comprendan mi autoridad
Podemos insistirPodemos insistir
Mas, no final, nos enganamosPero, al final, nos engañamos
Minha divindade é pura imensidãoMi divinidad es plena inmensidad
Deu para entender?¿Me doy a entender?

O nosso regime já está chegando ao finalYa nuestro régimen ve su final
Não vão gritar, pois nem boca terãoNo gritarán, pues ni boca tendrán
Por que morder a minha mão, se é a única que vocês têm?¿Por qué morder mi mano, si el la única que tienen?
Entendam logo que o circo digital é o seu larEntiendan ya que el circo digital es su hogar
Não há pra onde escaparNo hay donde escapar
Segurem-se e não esqueçam que só eu sou o dono do show!¡Agárrense y no olviden que solo soy yo el dueño del show!

Vem para cáVen para acá
Você vai voarVas a volar
Quer brilhar?¿Quieres brillar?
Cuidado ao passarCuidado al pasar

Anfitrião, eu sou o juizAnfitrión, yo soy el juez
Caine é o meu nomeCaine mi nombre es
Não gostou? Acha que está sendo usada?¿No te agrada? ¿Te crees usada?
Ha-ha, mas que estupidezJa-ja, pero qué estupidez

Parabéns, amigos, muito bemLos felicito, amigos, muy bien
Finalmente, eu consertei as relaçõesLas relaciones, al fin, reparé
Quero ver sorrisos, porque não penso em me aposentarSonrisas quiero ver, porque no pienso retirarme
Então joguem logo, vão ignorar o danoAsí que jueguen ya, el daño ignorarán
Assim, suas mentes logo entenderãoAsí, sus mentes ya lo entenderán
Podem chorar, mas têm que aceitarPodrán llorar, mas tienen que aceptar
Que só eu sou o dono do show!¡Que solo yo soy dueño del show!

É!¡Yeah!