Het einde
Het einde was allang voorspeld, het is nog jaren uitgesteld
Er waaien bladeren door de straat waar niemand komt en niemand gaat
De kapper weg en bovendien, de slager hield het voor gezien
De kerstverlichting hangt er weer maar brandt nu voor de laatste keer
Waar ik mijn groenten kocht en fruit, zit nu een fysiotherapeut
De fietsenwinkel zit op slot met neonletters half kapot
En voor de ruit een oude krant, alleen de weemoed is hier klant
Het lijden heeft nog lang geduurd, dit is het einde voor de buurt
De winkels houden uitverkoop, alleen de slijter heeft nog hoop
Op de gevelsteen staat nog te zien "anno 1910"
Het einde was allang voorspeld, het is nog jaren uitgesteld
O Fim
O fim já era previsto, foi adiado por anos
As folhas sopram pela rua onde ninguém vem e ninguém vai
O cabeleireiro foi embora e, além disso, o açougueiro desistiu
As luzes de Natal estão penduradas de novo, mas agora brilham pela última vez
Onde eu comprava verduras e frutas, agora tem um fisioterapeuta
A loja de bicicletas está fechada com letras de neon meio quebradas
E na vitrine, um jornal velho, só a saudade é que é cliente aqui
O sofrimento durou muito tempo, este é o fim para o bairro
As lojas estão em liquidação, só o boteco ainda tem esperança
Na placa da fachada ainda se lê "ano 1910"
O fim já era previsto, foi adiado por anos