Langzaam achteruit
Mijn trui krijgt al een buik, het hoofd wordt grijs en kaal
Conditie niet zo puik, steeds slapper wordt de straal
Ik lees nu al de krant met dubbelfocus bril
Ik draag met steunverband mijn donorcodicil
Ik ga langzaam achteruit, ik ga langzaam achteruit
Van de kruin tot aan de kuit
Als het overrijpe fruit
Ik ging psychisch door een dal en deed een kuur met peren
Nu weet ik; het verval is toch niet meer te keren
Maar plotseling was jij daar op dezelfde helling
Nu samen, en ik rij in de achteruitversnelling
We gaan samen achteruit, we gaan langzaam achteruit
Van de kruin tot aan de kuit
Als het overrijpe fruit
We gaan langzaam achteruit, we gaan langzaam achteruit
Terwijl ik vrolijk fluit
Want ik ben geen ijdeltuit
Devagar para Trás
Meu suéter já tá apertado, a cabeça tá grisalha e careca
A forma não tá das melhores, a força tá indo embora
Agora leio o jornal com óculos de aumento
Uso uma faixa de apoio pro meu codicilo de doador
Eu tô devagar pra trás, eu tô devagar pra trás
Da coroa até a panturrilha
Como uma fruta madura
Passei por um perrengue e fiz uma cura com peras
Agora sei; a decadência não dá mais pra reverter
Mas de repente você apareceu na mesma ladeira
Agora juntos, e eu tô na marcha ré
Nós vamos juntos pra trás, nós vamos devagar pra trás
Da coroa até a panturrilha
Como uma fruta madura
Nós vamos devagar pra trás, nós vamos devagar pra trás
Enquanto eu assobio feliz
Porque eu não sou um vaidoso