Mijn chauffeur
Ik reed met mijn chauffeur zomaar wat rond
Totdat de limousine in Spaland stond
Er staken vaten uit het gras
Of dit misschien een stortplaats was
Ja, nou je 't zegt, 't was ons terrein
Voor ons bedrijf al snel te klein
Geknipt voor PCB en drin
Daar zat toen gouden handel in
Opeens zegt mijn chauffeur met rood gelaat
"Om zoiets vuils word ik ontzettend kwaad
Wie dat geflikt heeft knoop ik op
Al kost het mij mijn eigen kop"
Ik denk: ho ho, nou nou, parbleu
Dat zegt men niet in ons milieu
"Zeg James, kom, rijden wij maar weer
Rechtdoor !" "Ja tot uw dienst meneer"
Rijden over weidse dreven langs het vogelreservaat
Waar gegoede mensen leven en in het groen mijn villa staat
Ik ben er niet zo een die wanhoopt
Ik lees een financiele krant
En als de zaak hier uit de hand loopt
Begin ik in een ander land
"Zeg James, kom rijden wij maar weer
Rechtdoor! " "Ja tot uw dienst meneer"
Naftaat en benzedreen en smeer
"Rechtdoor !" "Ja tot uw dienst meneer"
Meu Motorista
Eu andava com meu motorista sem rumo
Até que a limusine parou em Spaland
Barris saíam da grama
Ou seria um lixão, quem diria?
É, agora que você falou, era nosso espaço
Para nossa empresa já pequeno demais
Perfeito para PCB e drin
Ali tinha um comércio de ouro
De repente, meu motorista diz com o rosto vermelho
"Fico muito bravo com algo tão sujo
Quem fez isso eu vou pegar
Mesmo que eu perca minha própria cabeça"
Eu penso: calma, calma, que absurdo
Isso não se diz no nosso meio
"Ei James, vamos, vamos rodar de novo
Em frente!" "Sim, à sua disposição, senhor"
Rodando por largas avenidas ao lado da reserva de pássaros
Onde pessoas de bem vivem e minha villa está no verde
Não sou do tipo que se desespera
Leio um jornal financeiro
E se a situação aqui sair do controle
Vou começar em outro país
"Ei James, vamos, vamos rodar de novo
Em frente!" "Sim, à sua disposição, senhor"
Naftalina e benzedrina e pomada
"Em frente!" "Sim, à sua disposição, senhor"