Thee

Chá

Thee

Lá, nas montanhas do CeilãoDaar, op de bergen van Ceylon
Crescem os arbustos ao solGroeien de struikjes in de zon
Então o cara que subiu a montanha teve uma boa ideiaToen kreeg de man die de berg beklom een goed idee
Ele se abaixou em volta do arbustoHij heeft om 't struikje heen gebukt
Então, folha por folha, foi arrancandoToen blad voor blad eraf geplukt
Cozinhou em água, deu certoIn water koken, het was gelukt
Parecia até cháHet leek wel thee
Ele pensou: se eu embalar isso, vocêHij dacht: als ik dat nou verpak ,je
Colocar as folhas em um saquinhoStopt de blaadjes in een zakje
Isso é bom pra um bolinhoDat is toch lekker voor een gebakje
Uma xícara de cháEen kopje thee

refrão:refren':
E esse bolinho quer chá, cháEn dit gebakje wil thee, thee
Eu só quero cháIk wil alleen maar thee
Cerveja e vinho, manda emboraBier en wijn, weg ermee
Chá, chá, eu só quero cháThee, thee ik wil alleen maar thee
Eu quero cháIk wil thee

E nossa frota levou issoEn onze vloot die nam het mee
Milhares de milhas pelo marDuizenden mijlen over zee
Você era um cara, não era um idiotaJe was een vent, je was geen kwee
Porque você bebia chá, contava juntoWant je dronk thee, je telde mee
Apareci outro dia em um caféDaar kom ik laatst in een cafe
E perguntei educadamente: "você tem chá?"En ik vraag vriendelijk "heeft u thee?"
A casa toda balança um não forte, manda emboraDe hele zaak schudt heftig nee, weg ermee
Estamos aqui como um pão de passasWe zijn hier als een krentenbol
Como um coronel, a gente se embriagaAls een godmajoor, we zuipen ons vol
Do jeito que é gostoso e aquele cara quer cháNet zo lekker aan de rol en dat ventje wil thee
Vai se danar, faz um favorDonder toch op zeg, doe ons een lol
Vamos logo pegar o volante como um toupeira cegaWe gaan dadelijk achter 't stuur als een blinde mol
Bêbados pela rua e confortáveis na camaLallend over straat en lekker onder de wol
Sem cháZonder thee

refrãorefren'

refrãorefren'