Keep Me
Left to negotiate with no sense of knowing
When freedom over truth has triumphed
Free to be lost and disconnected
Given as much value as free things often are
Keep me close to you. Don't let me be alone
Discarded but not overthrown
I'm useless, yes it's true
Keep me, fresh and new. Don't make me obsolete
I still have hands to wash your feet
My uselessness is you
I could be worth my weight in labor
I could be worth my death in favors
You could monitor my list of things to do
And you could overlook my anonymous service to you
The sum of my marketable skills
My part in the collective will
Abilities that you would own
And use in ways I don't condone
Produce and receive my meal
Discard me when I fall ill
How can I profit you...
What useful thing can I do?
(Useful, useless to you)
Mantenha-me
Deixado para negociar sem saber
Quando a liberdade sobre a verdade triunfou
Livre para estar perdido e desconectado
Dado o mesmo valor que coisas gratuitas costumam ter
Mantenha-me perto de você. Não me deixe sozinho
Descartado, mas não derrubado
Sou inútil, sim, é verdade
Mantenha-me, fresco e novo. Não me torne obsoleto
Ainda tenho mãos para lavar seus pés
Minha inutilidade é você
Eu poderia valer meu peso em trabalho
Eu poderia valer minha morte em favores
Você poderia monitorar minha lista de coisas a fazer
E você poderia ignorar meu serviço anônimo a você
A soma das minhas habilidades vendáveis
Meu papel no coletivo
Habilidades que você possuía
E usaria de maneiras que eu não aprovo
Produza e receba minha refeição
Descarte-me quando eu adoecer
Como posso te dar lucro...
Que coisa útil posso fazer?
(Uso útil, inútil para você)