People Power

Poder do Povo

People Power

Bem, havia KennedyWell there was Kennedy
E lá foi o KingAnd there was King
Houve JohnThere was John
Houve JimThere was Jim
Eles vieram, para ensinar e cantarThey did come, to teach and sing
Para salvar nossas almas, perdoar os nossos pecadosTo save our souls, forgive our sins
Assim como JimiJust like Jimi
Emparelhado com o JonesPaired Up with Jones
Tão vivo em meus fones de ouvidoSo alive in my headphones
Eles trazem, algum tipo de pazThey did bring, some kind of peace
E em um sentido eu tenho liberaçãoAnd in a sense I got release

Havia outros com idéias diferentesThere were others with different ideas
Governaram o mundo com a paranóia e o medoRuled the world with paranoia and fear
Pelo abate de uma vaca sagradaBy the slaughter of a sacred cow
Para tentar rebanho e da oferta, o gado, de alguma formaTo try and herd the supply, cattle, somehow

Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Hora de matar a vaca de dinheiro almaTime for us to kill off the soul cash cow
Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Hora de matar a alma da vaca de dinheiroTime for us to kill off the soul cash cow

Poder, as pessoas, agoraPower, people, now
Poder, as pessoas, agoraPower, people, now
Poder, as pessoas, agoraPower, people, now
Poder, as pessoasPower, people

Bem, e então o veio Bob, com uma forma diferenteWell in came Bob, with a different way
Do que os outros tentaram dizerOf what the others tried to say
E o Sr. Marx e CheAnd Mr. Marx and Che
Queria que todo o homem, apenas para recebecem o pagamentoWanted every man, to just get paid
Como Jesus CristoLike Jesus Christ
Ou do que ele seja chamadoWhatever he's called
Para viver, ele teve de cairTo live on, he had to fall
Bem, tudo o que ele trouxeWell all he brought
Era uma marca nova pazWas a brand new peace
E em um sentido eu tenho liberaçãoAnd in a sense I got release

Mas havia outras pessoas com ideias diferentesBut there were others with different ideas
Governaram o mundo com a paranóia e o medoRuled the world with paranoia and fear
Até o abate de uma vaca sagradaBy the slaughter of a sacred cow
Para tentar rebanho e da oferta, o gado, de alguma formaTo try and herd the supply, cattle, somehow

Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Hora de matar a vaca de dinheiro almaTime for us to kill off the soul cash cow
Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Hora de matar a alma da vaca de dinheiroTime for us to kill off the soul cash cow

Poder, as pessoas, agoraPower, people, now
Poder, as pessoas, agoraPower, people, now
Poder, as pessoas, agoraPower, people, now
Poder, as pessoasPower, people

Bom, em Lima chutouWell in kicked Lee
Com um punho de fúriaWith a fist of fury
Tal como GhandiLike Ghandi's
E sua pureza silenciosaSilent purity
Tirou Andy, resinas de feijãoTook out Andy, resins of beans
A arte marcial, ninguém pareceA martial art, no-one it seems
A sua não omitirIts not omit
O SuffregettesThe Suffregettes
Como a Joan D'arcLike Joan of Arc
E uma princesa de GalesAnd a Welsh princess
Mama Cass, Marilyn MansonMama Cass, Marilyn Monroe
Eu tinha receio deI had suspicions
Agora eu seiNow I know

Mas havia outras pessoas com ideias diferentesBut there were others with different ideas
Governaram o mundo com a paranóia e o medoRuled the world with paranoia and fear
Até o abate de uma vaca sagradaBy the slaughter of a sacred cow
Para tentar rebanho e da oferta, o gado, de alguma formaTo try and herd the supply, cattle, somehow

Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Hora de matar a vaca de dinheiro almaTime for us to kill off the soul cash cow
Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Hora de matar a alma da vaca de dinheiroTime for us to kill off the soul cash cow

Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Dê o poder ao povo agoraGive the power to the people now
Dê o poderGive the power
Dê o poderGive the power
Dê o poder ao povo agora!Give the power to the people now!