Monterey

Monterey

Monterey

As pessoas vieram e ouviramThe people came and listened
Alguns deles vieram e tocaramSome of them came and played
Outros deram flores de graçaOthers gave flowers away
Sim, eles fizeram, é!Yes they did yeah!
Lá em MontereyDown in Monterey
Lá em MontereyDown in Monterey

Deuses jovens sorriram para a multidãoYoung gods smiled upon the crowd
Sua música nascia do amorTheir music being born of love
Crianças dançavam noite e diaChildren danced night and day
A religião estava nascendoReligion was being born
Lá em MontereyDown in Monterey

Os Byrds e o AirplaneThe Byrds and the Airplane
VoaramDid fly
Oh, a música de Ravi ShankarOh, Ravi Shankar's
Me fez chorarMusic made me cry

The Who explodiuThe Who exploded
Em luz de fogo (é)Into fired light (yeah)
A música de Hugh MasekelaHugh Masekelas music
Era negra como a noiteWas black as night

Os Grateful DeadThe Grateful Dead
Deixaram todo mundo de queixo caídoBlew everybody's mind
Jimi Hendrix, babyJimi Hendrix, baby
Acredite em mimBelieve me
Incendiou o mundo, é!Set the world on fire, yeah!

Sua majestadeHis majesty
Brian Jones sorriu enquanto eleBrian Jones smiled as he
Circulava pela multidãoMoved among the crowd
Dez mil guitarras elétricasTen thousand electric guitars
Estavam tocando bem alto, éWere groovin' real loud, yeah

Se você quer encontrar a verdade na vidaIf you wanna find the truth in life
Não deixe a música passarDon't pass music by
E você sabeAnd you know
Eu não mentiriaI would not lie
Não, eu não mentiriaNo, I would not lie
Não, eu não mentiriaNo, I would not lie
Lá em MontereyDown in Monterey

Hu! huh-huh!Hu! huh-huh!

Beleza!Alright!

<Instrumental><Instrumental>

Três dias de entendimentoThree days of understanding
De se mover uns com os outrosOf moving with one another
Até os policiais dançaram com a genteEven the cops grooved with us
Você acredita em mim?Do you believe me?
É!Yeah!

Lá em MontereyDown in Monterey
Lá em Monterey, éDown in Monterey, yeah
Lá em MontereyDown in Monterey
Lá em Monterey, éDown in Monterey, yeah

Acho que talvez eu esteja sonhando!I think that maybe I'm dreamin'!

Monterey!Monterey!

Monterey-é!Monterey-yeah!

Lá em MontereyDown in Monterey

Você ouviu o que eu disse?Did you hear what I said?

Lá em MontereyDown in Monterey

Que alguma músicaThat some music

MontereyMonterey
DESVANECE-FADES-
Eu disseI said
Monterey, Monterey, MontereyMonterey, Monterey, Monterey
É-é, hey-hey-heyYeah-yeah, hey-hey-hey
A-ay, a-ay, a-ay-a-ayA-ay, a-ay, a-ay-a-ay