Oh Cristina
I show you up, you can't wear that dress,
Your friends are all blocks, they're all architects,
Constructing shapes that i can't see,
Walking dictaphones and trendy magazines.
I saw you there at the friday show,
You looked so strange in your brand new clothes,
You spoke with an accent i don't know,
I guess it's true, we all have to grow up soon.
You said you had places that you needed to be,
But places aren't the same when you're not with me.
Oh, christina,
You know i don't really wanted to leave you,
Acting out scenes on the bedroom floor,
You never used to act this way before.
Oh, christina,
I only came around so i could see you,
Try and take back what you said before,
It's not that simple, it's not simple at all.
'so go', you said, and i did,
You've got to stop talking in patterns and grids,
I know, it's true, this shouldn't be the end,
Oh, let's just pretend.
You said you had places that you needed to be,
But places aren't the same when you're not with me.
Oh, christina,
You know i don't really wanted to leave you,
Acting out scenes on the bedroom floor,
You never used to act this way before.
Oh, christina,
I only came around so i could see you,
Try and take back what you said before,
It's not that simple, it's not simple at all.
Oh Cristina
Eu te deixo pra baixo, você não pode usar esse vestido,
Seus amigos são todos uns blocos, são todos arquitetos,
Construindo formas que eu não consigo ver,
Andando como gravadores e revistas de moda.
Eu te vi lá no show de sexta,
Você parecia tão estranha com suas roupas novas,
Você falava com um sotaque que eu não conheço,
Acho que é verdade, todos nós temos que crescer logo.
Você disse que tinha lugares que precisava ir,
Mas lugares não são os mesmos quando você não está comigo.
Oh, cristina,
Você sabe que eu não queria realmente te deixar,
Encenando cenas no chão do quarto,
Você nunca agiu assim antes.
Oh, cristina,
Eu só vim aqui pra poder te ver,
Tentar levar de volta o que você disse antes,
Não é tão simples, não é simples de jeito nenhum.
'Então vai', você disse, e eu fui,
Você precisa parar de falar em padrões e grades,
Eu sei, é verdade, isso não deveria ser o fim,
Oh, vamos apenas fingir.
Você disse que tinha lugares que precisava ir,
Mas lugares não são os mesmos quando você não está comigo.
Oh, cristina,
Você sabe que eu não queria realmente te deixar,
Encenando cenas no chão do quarto,
Você nunca agiu assim antes.
Oh, cristina,
Eu só vim aqui pra poder te ver,
Tentar levar de volta o que você disse antes,
Não é tão simples, não é simples de jeito nenhum.