Atrophy

Atrofiar

Atrophy

Você esta vivendo na frente do meu crânio, fazendo pedidos.
You've been living awhile in the front of my skull, making orders.
Você esta escrevendo minhas ordens,escolhendo mapas e redesenhando fronteiras
You've been writing me rules, shrinking maps, redrawing borders.
Eu tenho repetido seus discursos mas a audiência apenas não acompanha
I've been repeating your speeches but the audience just doesn't follow.
Porque estou deixando de fora as palavras, pontuação e isso soa muito oco
'Cause I'm leaving out words, punctuation and it sounds pretty hollow.
Eu tenho vivido na cama porque agora você me diz para dormir
I've been living in bed because now you tell me to sleep.
Eu ando escondendo minha voz e meu rosto e você decide quando eu como
I've been hiding my voice and my face and you decide when I eat.
Nos seus sonhos eu sou um criminoso, horrível, dormindo por aí
In your dreams I'm a criminal, horrible, sleeping around.
Enquanto você esta acordada eu sou impossível, constantemente te deixando para baixo
While you're awake, I'm impossible, constantly letting you down.

Pequenas figuras de porcelana, balas de vidro você atira na parede
Little porcelain figurines, glass bullets you shoot at the wall.
Ameaças de castração pelos crimes que você imagina quando perco sua ligação
Threats of castration for crimes you imagine when I miss your call.
Com a mordida dos dentes desse anel no meu dedo
With the bite of the teeth of that ring on my finger,
Estou ligado a sua cabeceira, seu cantor elogiado
I'm bound to your bedside, your eulogy singer.
Eu, felizmente, tiraria todas essas balas de dentro de você e colocaria no meu interior
I'd happily take all those bullets inside you and put them inside of my self.

Alguém, oh qualquer um, me diga como parar isso
Someone, oh anyone, tell me how to stop this.
Ela está gritando, expirando e sou sua única testemunha
She's screaming, expiring and I'm her only witness.
Estou congelando, infectado, e rígido nesse quarto dentro dela
I'm freezing, infected, and rigid in that room inside her.
Ninguém vai vir ate que eu fique aqui na cama ao lado dela
No one's gonna come as long as I lay still in bed beside her.