Joy Surrender

Rendição Alegria

Joy Surrender

Eu nasci para começar uma revolução
I was born to start a revolution
Seria a minha contribuição
It would be my contribution
para uma ressurreição no mundo inteiro
to a worldwide resurrection
Eu nasci para começar um milhão de fogos
I was born to start a million fires
A alegria dos desejos dos homens
The joy of men's desires
foi colocada em minha mão
was laid in my hand

Mas eu nasci um pensador fraco e preocupado
But I was born a weak and worried thinker
com uma enorme vontade de conhecer a mim mesmo
with an eagerness to know myself
que joga tudo fora
that throws it all away

"Pois tudo que eu posso pensar é
'Cos all I can think of is
amor e sábado
love and Saturday
e como a estrada de ouro pode aproveitar a brilhar
and how the golden road can seize to glare
Oh, homem
Oh, man
E se eu simplesmente não deu a mínima?
What if I just don't gave a damn?
que maravilha
How wonderful
Mas afinal o pior não pode ser tão ruim
But after all the worst can't be that bad
Oh, homem
Oh, man
E se eu sabia como dizer
What if I knew how to say
S top "
S"top
não, deixar de ir "?
no, let go"?

Oh, o angelheaded demon's língua
Oh, the angelheaded demon's-tongue
que achava que sabia
who thought he knew
por que alguns espelhos quebrar tão facilmente
why some mirrors crack so easily
Oh, agora ele não tem uma pista
Oh, now he ain't got a clue

E de vez em quando
And every now and then
parece-me que é vir a este
it seems to me it's come to this
que as promessas e profecias
that promises and prophecies
era tudo que eu tinha que dar
was all I had to give

"Pois tudo que eu posso pensar é
'Cos all I can think of is
amor e sábado
love and Saturday
e como a estrada de ouro pode aproveitar a brilhar
and how the golden road can seize to glare
Oh, homem
Oh, man
E se eu simplesmente não deu a mínima?
What if I just don't gave a damn?
que maravilha
How wonderful
Hut, afinal o pior não pode ser tão ruim
Hut after all the worst can't be that bad
Oh, homem
Oh, man
E se eu sabia como dizer
What if I knew how to say
"Pare de
"Stop
não, deixar de ir "?
no, let go"?

Ah, o amor
Oh, love
O pior não pode ser tão ruim
The worst can't be that bad
Ah, o amor
Oh, love
Sábado, e como a estrada de ouro pode aproveitar a brilhar
Saturday, and how the golden road can seize to glare
Oh, homem
Oh, man
E se eu simplesmente não deu a mínima?
What if I just don't gave a damn?
que maravilha
How wonderful
Mas afinal o pior não pode ser tão ruim
But after all the worst can't be that bad
Oh, homem
Oh, man
Parece que uma rendição alegria
Seems like a joy surrender
amar
Love