2 Collide TRADUÇÃO - The Army, The Navy (Impressão)

2 Collide

Look at how you've changed so much

It was never like you to stare at your palms

A pity to invite you but let's try talking to the stars

I once saw two collide and ignite

I'm just high, I'm not ripping you off

No I'm not

Ooh

I'm not gonna drop to my knees and give you what you want

This time, hell no

I'm not gonna drop everything and give you what you want

This time I'm gonna do it right

This time I know for sure that I'm no good for you

I know that I ask for too much

But it was always like you to sing in the car

And slam the doors, it pissed me off

I know that you don't think I'm dull

But you look up the things that I say

And in a way it hurts more than just

Saying I'm wrong

Ooh

I'm not gonna drop to my knees and give you what you want

This time (this time) hell no (hell no)

I'm not gonna drop everything and give you what you want

This time I'm gonna do it right

This time I know for sure that I'm no good for you

Now I'm on the edge of slipping under

Now I take the edge off with something bitter

Now I'm on the edge of feeling better

I dive back in it

I'm not gonna drop to my knees and give you what you want

This time

I'm not gonna drop everything and give you what you want

This time I'm gonna do it right

This time I know for sure that I'm no good for you

Look at who I've turned into

Now I'm just a sliver of someone you once knew

I'm changing too

Colidir

Veja como você mudou

Nunca foi do seu feitio encarar suas palmas

Uma pena te convidar, más vamos tentar falar com as estrelas

Uma vez vi duas colidirem e incendiarem

Só estou chapada, não estou te zoando

Não, não estou

Ooh

Não vou cair de joelhos e te dar o que você quer

Dessa vez, nem fodendo

Não vou largar tudo e te dar o que você quer

Dessa vez vou fazer do jeito certo

Dessa vez eu sei com certeza que não sou boa pra você

Dessa vez eu sei com certeza que não sou boa para você

Eu sei que exijo muito

Más você sempre foi de cantar no carro

E fechar as portas com força, isso me irritava

Eu sei que você não pensa que sou burra

Mas você verifica as coisas que eu digo

E, de certa forma, isso machuca mais do que só

Dizer que eu estou errada

Ooh

Não vou cair de joelhos e te dar o que você quer

Dessa vez (dessa vez), nem fodendo (nem fodendo)

Não vou largar tudo e te dar o que você quer

Dessa vez vou fazer do jeito certo

Dessa vez eu sei com certeza que não sou boa para você

Agora estou prestes a cair nessa de novo

Tiro a tensão com algo amargo

Estou à beira de me sentir melhor

Mas mergulho nessa de novo

Não vou cair de joelhos e te dar o que você quer

Dessa vez

Não vou largar tudo e te dar o que você quer

Dessa vez vou fazer do jeito certo

Dessa vez eu sei com certeza que não sou boa para você

Veja quem eu me tornei

Agora sou apenas um pedaço de alguém que você um día conheceu

Eu estou mudando também

Composição: Maia Ciambriello, Sasha Goldberg