Is This What You Call Love
The Arrival
Isso Que Você Chama de Amor?
Is This What You Call Love
É uma sensação muito parecida com o amor
It feels a lot like love
Mas apenas não é o mesmo (não é o mesmo, não é o mesmo, yeah)
But it's just not the same (not the same, not the same, yeah)
Talvez nós acertamos o caminho do quarto muito cedo
Maybe we hit the bedroom way too soon
Mas eu não sei porquê não posso negar
But I don't know why, I can't deny
Eu não quero envelhecer com você
I don't want to grow old with you
Nós apenas temos nos deixado levar
We just got too carried away
Agora o que eu devo fazer?
Now what am I suppose to do
Vamos apenas por favor parar de tentar
Let's just please stop trying
Nós nunca iremos nos apaixonar (nos apaixonar)
We're never gonna fall in love (fall in love)
É isso que você chama de amor?
Is this what you call love?
Me parece que estamos apenas enganando e desfilando nossos egos
It seems to me that we're just fooling and parading our selves
Nós caimos no profundo demais
We fell in too deep
Eu tenho que sair mas você esta apenas me empurrando, me empurrando para baixo (para baixo, para baixo, para baixo)
I've got to leave but your just pushing and pushing me down (down, down, down)
Isso me mata por deixar você ir
It kills me to let you go
Mas apenas não é o mesmo (não é o mesmo, não é o mesmo)
But it's just not the same (not the same, not the same)
Eu estou dizendo à você garota, você precisa começar um indício
I'm telling you girl you need to get a clue
É apenas um desperdício de tempo olhando em seus olhos
It's just a waste of time staring into your eyes
Eu não quero envelhecer com você
I don't want to grow old with you
Nós apenas temos nos deixado levar
We just got too carried away
Agora o que eu devo fazer?
now what am i suppose to do
Vamos apenas por favor parar de tentar (parece que esse jogo acabou para nós garota)
let's just please stop trying (looks like its game over for us girl)
É isso que você chama de amor?
Is this what you call love?
Me parece que estamos apenas enganando e desfilando nossos egos
It seems to me that we're just fooling and parading our selves
Nós caimos no profundo demais
We fell in too deep
Eu tenho que sair mas você esta apenas me empurrando, me empurrando para baixo (para baixo, para baixo, para baixo)
I've got to leave but your just pushing and pushing me down (down, down, down)
Yeah
Yeah
Não chame isso de amor (não chame isso de amor)
Don't call it love
Essas garotas estão disparando as armas (Essas garotas estão disparando as armas)
these girls are jumping the gun
Não chame isso de amor
Don't call it love
Garota você simplesmente não é a escolhida
Girl your just not the one
Então me diga,
So tell me
É isso que você chama de amor?
Is this what you call love?
Me parece que estamos apenas enganando e desfilando nossos egos
it seems to me that we're just fooling and baraiding our selves
Nós caimos no profundo demais
We fell in too deep
Eu tenho que sair mas você esta apenas me empurrando, me empurrando para baixo (para baixo, para baixo, para baixo)
I've got to leave but your just pushing and pushing me down (down, down, down)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Arrival e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: