The Song That Girl Sings

A Canção Que a Garota Canta

The Song That Girl Sings

{Da última vez que verifiquei, meus pés estavam no chão.{Last time I checked, my feet were on the ground.
Estávamos bem, mesmo que você estivesse por perto.We were ok, even thought you'd be around.
Então você me disse que me odiava e tudo ficou confuso a partir daí.}Then you told me that you hated me and everything went fuzzy from there.}
Eu tive que te encontrar então.I had to find you then.
Eu tive que entender agora.I had to figure out now.
Morrer por dentro e perder um amigo.To die inside and lose a friend.
Ainda assim, você não sabe como me apunhalou pelas costas, seu idiota.Still you don't know how you stabbed me in the back you jackass.
Gire o volante, perdi toda a grana.Turn the wheel, lost all the money.
Uma linha mal interpretada em uma história não contada.A misread line in an untold story.
{Agora você está sentado no seu quarto, é, fumando um baseado.{Now you sit in your room, yeah, smoking bud.
Mas eu, eu ganhei novas asas.But me, I got some new wings.
E estou voando.}And I'm flying.}
Nós conversávamos todo dia, mas você tirou isso de mim.We'd talk everyday, but you took that away.
A amizade que compartilhamos.The friendship that we shared.
Acaba agora porque estou com medo.It ends now because I'm scared.
Você falou pelas minhas costas, seu babaca.You talked behind my back, you asshole.
E você achou que eu não saberia,And you thought I wouldn't know it,
mas você não teve coragem de mostrar isso.but you didn't have the balls to show it.
É bom ver quem você realmente é (e agora eu vejo quem você realmente é).Its nice to see who you really are (and now I see who you really are).