Um Pouco de História

I've never been able to make you believe in me,

You have always been too wrapped up to see,

How am I to make you understand?

How am I to make you understand that I can do anything that he could want out of me?

Now I am gonna be the leader he wants me to be,

Maybe I should help you understand,

Maybe you should let me help you understand,

And I know it's our turn,

It's time to do this on our own.

And we've been saying it all along,

And now you're staring in from the outside.

There was nothing we could do to convince you to stay,

'Cause you had made up your mind you were walking away,

How am I to make you understand?

How am I to make you understand?

We were gonna do whatever we thought it would take, as long as it was a decision he told us to make,

Maybe I should help you understand,

Maybe you should let me help you understand,

And I know it's our turn,

It's time to do this on our own.

And we've been saying it all along,

And now you're staring in from the outside,

You thought you we're safe, but you were wrong,

And now you're the one being outside.

Is it cold out there, where you're all alone?

But you could come back inside if it weren't for your pride,

Just let it go, just let it go.

And we've been saying you were wrong,

We've been saying you were wrong,

We've been saying you were wrong,

We've been saying you were wrong.

And we've been saying it all along,

And now you're staring in from the outside, (from outside)

You thought you we're safe, but you were wrong,

And now you're the one being outside. (outside, oh)

Nunca consegui fazer você acreditar em mim,

Você sempre esteve muito envolvida pra ver,

Como eu posso fazer você entender?

Como eu posso fazer você entender que eu posso fazer qualquer coisa que ele quisesse de mim?

Agora eu vou ser o líder que ele quer que eu seja,

Talvez eu devesse te ajudar a entender,

Talvez você devesse me deixar te ajudar a entender,

E eu sei que é a nossa vez,

É hora de fazermos isso sozinhos.

E nós temos falado isso o tempo todo,

E agora você está olhando de fora.

Não havia nada que pudéssemos fazer pra te convencer a ficar,

Porque você já tinha decidido que ia embora,

Como eu posso fazer você entender?

Como eu posso fazer você entender?

Nós íamos fazer o que achássemos que era necessário, desde que fosse uma decisão que ele nos dissesse pra tomar,

Talvez eu devesse te ajudar a entender,

Talvez você devesse me deixar te ajudar a entender,

E eu sei que é a nossa vez,

É hora de fazermos isso sozinhos.

E nós temos falado isso o tempo todo,

E agora você está olhando de fora,

Você achou que estava segura, mas estava errada,

E agora você é quem está de fora.

Está frio aí fora, onde você está sozinha?

Mas você poderia voltar se não fosse pelo seu orgulho,

Apenas deixe pra lá, apenas deixe pra lá.

E nós temos dito que você estava errada,

Nós temos dito que você estava errada,

Nós temos dito que você estava errada,

Nós temos dito que você estava errada.

E nós temos falado isso o tempo todo,

E agora você está olhando de fora, (de fora)

Você achou que estava segura, mas estava errada,

E agora você é quem está de fora. (de fora, oh)