Another Time, Another Place

Outro Tempo, Outro Lugar

Another Time, Another Place

Outro tempo, outro lugarAnother time, another place
Verei seu rosto sorridente, radianteI will see your smilin', beamin' face
Outro pensamento, outro caminhoAnother thought, another way
Outro diaAnother day

E o reflexo em seus olhosAnd the reflection in your eyes
Será de mim, e tudo que veráWill be of me, and all you'll see
Será o amor que sinto por vocêWill be the love I have for you
O amor que sinto por vocêThe love I have for you

E talvez eu vejaAnd maybe I will see
E talvez aconteçaAnd maybe it will be
O tipo de coisa que sempre espereiThe kind of thing I've always waited for
Está reservadoIt's in store

Há magia no arThere's magic in the air
E ilumina a escada douradaAnd it lights the golden stair
Que você e eu subiremosThat you and I will climb
Se for nosso momentoIf it's our time

Mas, querida, você não consegue verBut, baby, can't you see
Que não é o momentoThat it's not the time
Para você e eu estarmos juntos?For you and me to be?
Não você e euNot you and me

Eu nunca quis que fosse assimI never wanted it to be that way
Mas há pedras para jogar, jogos para jogarBut there's stones to toss, games to play
Ponte para atravessar, contas para pagarBridges to cross, bills to pay
Ao longo do nosso caminhoAlong our way

Outro tempo, outro lugarAnother time, another place
Verei seu rosto sorridente, radianteI will see your smilin', beamin' face
Outro pensamento, outro caminhoAnother thought, another way
Outro diaAnother day

E o reflexo em seus olhosAnd the reflection in your eyes
Será de mim. E tudo que veráWill be of me. And all you'll see
Será o amor que sinto por você, o amor que sinto por vocêWill be the love I have for you, the love I have for you
Outro tempoAnother time