Hello & Goodbye
So long my friend, don't say goodbye
just give me one last kiss beneath this glowing sky.
we'll go walking through the park
and hang out in the rain.
tell a joke and watch me smile
as we drink away the day.
and know the next time that you
make a wish upon a star
I'll be wishing on the same one that you do
and every night I'm all alone
in some burn out highway town
I'll be thinking of the day that I met you.
hello again, it's been to long.
what happened to our love
since the last time I was gone?
I detach myself again
and lose something everytime.
the solutions in the problem
temporarily alright.
and know the next time that you
make a wish upon a star
that sometimes it might actually come true.
our conversation can't consist of hello and goodbye
and the silence between saying I love you.
and sometimes I wonder 'bout that too.
Olá e Adeus
Até logo, meu amigo, não diga adeus
só me dê um último beijo sob este céu iluminado.
Vamos caminhar pelo parque
e ficar de boa na chuva.
Conte uma piada e veja eu sorrir
enquanto bebemos o dia todo.
E saiba que da próxima vez que você
fizer um pedido a uma estrela
estarei desejando na mesma que você faz
e toda noite, sozinho
em alguma cidade perdida na estrada
eu estarei pensando no dia em que te conheci.
Olá de novo, faz tempo.
O que aconteceu com nosso amor
desde a última vez que estive longe?
Eu me desconecto de novo
e perco algo a cada vez.
A solução está no problema
temporariamente tudo bem.
E saiba que da próxima vez que você
fizer um pedido a uma estrela
que às vezes ele pode realmente se realizar.
Nossa conversa não pode ser só olá e adeus
e o silêncio entre dizer eu te amo.
e às vezes eu me pergunto sobre isso também.