Saddest Song
Only two more days until your birthday,
yesterday was mine.
You'll be turning five.
I know what it's like growing up without your father in your life.
So I pretend I'm doing all I can and hope someday
you'll find it in your heart
to understand why I'm not around
and forgive me for not
being in your life.
I remember waiting for you to come.
I remember waiting for you to call.
Remember waiting there to find nothing at all.
Maybe someday you'll really get to know me
not just from letters read to you.
I pray I get the chance to make it up to you.
We've got a lot of catching up to do.
A Canção Mais Triste
Faltam só dois dias pro seu aniversário,
ontem foi o meu.
Você vai fazer cinco.
Eu sei como é crescer sem seu pai por perto.
Então eu finjo que estou fazendo tudo que posso e espero que um dia
você encontre em seu coração
pra entender por que não estou aqui
e me perdoe por não
estar na sua vida.
Eu lembro de esperar você chegar.
Eu lembro de esperar você ligar.
Lembro de esperar ali e não encontrar nada.
Talvez um dia você realmente me conheça
não só pelas cartas que leu pra você.
Eu rezo pra ter a chance de compensar isso pra você.
Temos muito pra colocar em dia.