Where are you now?

Onde Você Está Agora?

Where are you now?

você tá na próxima cidade, esperando por mimare you in the next town, waiting for me
ou na próxima sala, falando baixinhoor in the next room, speaking softly
você tá na garagem, com o motor ligadoare you in the driveway, your motor running
ou no corredor, chamando que já tô indoor in the hallway, calling I'm coming
porque você não tá em lugar nenhum'cause you're nowhere to be found
onde você está agora?where are you now?

você tá no jardim, lendo o jornalare you in the garden, reading the paper
ou no telefone, dizendo 'te vejo depois'or on the phone, saying 'see you later'
você tá na minha cama, dormindo ao meu ladoare you in my bed, sleeping beside me
você saiu pra dar uma volta e esqueceu de me avisardid you go out walking and just forget to tell me
porque você não tá em lugar nenhum'cause you're nowhere to be found
onde você está agora?where are you now?

você tá em um filme, esperando o finalare you in a movie, waiting for the ending
você tá realmente indo embora ou só tá de brincadeira?are you really leaving or is that just pretending
você tá em algum bar, bebendo por doisare you in some bar, drinking for two
me desculpa, amor, se foi tudo demais pra vocêI'm sorry baby if it was all too much for you
porque você não tá em lugar nenhum'cause you're nowhere to be found
e eu procurei por toda parteand I've looked all around
onde você está agora?where are you now?