When the Flood Comes

Quando a Chegada da Cheia

When the Flood Comes

na estradaout on the highway
suas mãos no volantehis hands on the big wheel
pensando na única chancethinking of his one chance
quando vai chegar, como vai serwhen it'll come how it'll feel
faróis brilhantesheadlights brighter
apagando o céu noturnocrowding out the night sky
um riso nos lábiosa laugh to his lips
as duas mãos nos olhosboth hands to his eyes

quando a cheia chegarwhen the flood comes
será o primeirohe'll be the first one
quando a cheia chegarwhen the flood comes
será o primeiro, primeiro a cantarhe'll be the first, first one to sing

a enfermeira do turno da noitethe nurse on the late shift
toda noite assimevery night just like this
pensando naquela dançathinking of that one dance
em seus braços, aquele beijoin his arms that one kiss
um quarto após a meia-noitea quarter after midnight
se inclina sobre o velholeans over the old man
com alegria no coraçãowith a joy in her heart
e uma agulha na mãoand a needle in her hand

quando a cheia chegarwhen the flood comes
ela será a primeirashe'll be the first one
quando a cheia chegarwhen the flood comes
ela será a primeira, primeira a cantarshe'll be the first, first one to sing

quando a cheia chegarwhen the flood comes
eles serão os primeirosthey'll be the first ones
quando a cheia chegarwhen the flood comes
eles serão os primeirosthey'll be the first

primeiros a cantar, primeiros a cantarfirst ones to sing, first ones to sing
primeiros a cantar, primeiros a cantarfirst ones to sing, first ones to sing
na chuvain the rain