Venus Mourning

Lamento de Vênus

Venus Mourning

Essas palavras pingam de enganoThese words drip of deceit
Deixando rastros das minhas convicçõesLeaving trails of my convictions
Suas palavras me devoram vivoYour words eat me alive
Ou simplesmente matam minha vontade de seguirOr merely kill my will to go on

O suor delaHer sweat
Tem gosto de desprezoIt tastes of contempt
Como eu te odeio pela sua belezaHow I hate you for your beauty
Seus lábios têm gosto de venenoYour lips taste of poison
Soprando mentiras na sua peleBreathing lies on to your skin

Me despedaçaRip me open
Em momentos de epifaniasIn moments of epiphanies
Não vou te condenar esta noiteI won't condemn you tonight
Nada do que eu já te disseNothing I have ever said to you
Poderia me trazer de volta à sua vidaCould bring me back to your life

Então vou recolher as mentiras que você sussurrouSo Ill re-collect the lies you whispered
Meu coração está em chamasMy hearts on fire

Tão descartadaSo discarded
Jogada aos lobos famintosThrown to the starving wolves
Pela mão de VênusBy the hand of Venus
Eu deveria ter te deixado láI should have left you there
Bonita demais para desperdiçarToo pretty to waste
Mole demais nos meus lábiosToo soft on my lips
Doce demais para não provarToo sweet not to taste

Não consigo ver isso como outra coisa senão trágicoI can't see it as anything but tragic
Encharcada de tristezaDrenched in sorrow
Acendendo fogueiras na estradaLighting highway fires
Estou sentindo a dissonância dentro de um momentoI'm tasting dissonance inside a moment
Eu cortaria meu coração e sangraria sem vocêI'd cut out my heart and bleed without yo

Tudo que amamos nos deixaráAll we love will leave us
Tudo que é ouro apodrecerá e murcharáAll that's gold will rot and wither
Enquanto derretemos até nos tornarmos nadaAs we melt away to nothing
Não seremos lembradosWe won't be remembered

Nos olhos dela estão brasas moribundasIn her eyes are dying embers
Tantas lágrimas pela beleza que se esvaiSo many tears for fading beauty
Quando minha mão estava estendidaWhen my hand was reaching
Eu podia contar com ela para cederI could count on her for giving in

Por que você não pode apenas me perdoar?Why can't you just forgive me?

Me despedaçaRip me open
Em momentos de epifaniasIn moments of epiphanies
Não vou te condenar esta noiteI won't condemn you tonight
Nada do que eu já te disseNothing I have ever said to you
Poderia me trazer de volta à sua vidaCould bring me back to your life

Assim como eu era as estaçõesAs I was the seasons
MudandoChanging
As folhas moribundas caem sem vocêThe dying leaves fall without you