Linha Branca Fina

I'm riding on a thin white line

standing in the doorway of cloud nine

and you see me in the window

of a chauffeured limousine

you see me on the tv, radio and the magazine

don't ask me how I feel

or if i'm coming home

you say "don't go, don't go don't go to babylon."

well, hey joe

i'm already there you can hear me

for a million miles i'm surrounded by a thousand dials

and what I want to see is a million more of me

black plastic discs going round and round and round and round

don't ask me why I changed

I never did you say "don't go, don't go don't go to babylon."

well, hey joe

i'm already there

i'm flying on a thin white line

standing in the doorway of what's mine please,

don't you try and stop me

from going in don't talk about

the blood running down my chin

don't ask me how

I feel cause I feel fine you say "don't go, don't go don't go to babylon."

well hey joe

i'm already there

Estou andando em uma linha branca fina

parado na porta do paraíso

E você me vê na janela

De uma limusine com motorista

Você me vê na TV, no rádio e na revista

Não me pergunte como me sinto

Ou se estou voltando pra casa

Você diz "não vá, não vá, não vá pra Babilônia."

Bem, e aí, Joe

Eu já estou lá, você pode me ouvir

Por um milhão de milhas, estou cercado por mil mostradores

E o que eu quero ver é mais um milhão de mim

Discos plásticos pretos girando em círculos, em círculos, em círculos

Não me pergunte por que eu mudei

Eu nunca mudei, você diz "não vá, não vá, não vá pra Babilônia."

Bem, e aí, Joe

Eu já estou lá

Estou voando em uma linha branca fina

Parado na porta do que é meu, por favor,

Não tente me parar

De entrar, não fale sobre

O sangue escorrendo pelo meu queixo

Não me pergunte como

Eu me sinto, porque eu me sinto bem, você diz "não vá, não vá, não vá pra Babilônia."

Bem, e aí, Joe

Eu já estou lá.