Innocent
The Awakening
Inocente
Innocent
Inocente
Innocent
Arrancado do ventre
Torn from the womb
Um abrigo congelado
A frozen shelter
De uma combinação feita, conduziu a perdição
Of a match made led to ruin
Inocente
Innocent
Nascido na sujeira
Born into the dirt
De ódio irracional
Of mindless hatred
Pregado em paredes de dor
Nailed to walls of hurt
Não é minha culpa
Not my fault
Ele chora até dormir
He cries himself to sleep
Pela mão de quem
By the hand of those who
Considera-o tão fraco
Consider him so weak
(Tão fraco)
(So weak)
Mas às vezes ele sorri
But sometimes he smiles
Às vezes, ele sorri
Sometimes he smiles
Inocente
Innocent
A natureza da criança
The nature of the child
Só precisa de um toque suave
Just needs a gentle touch
Não forjado em mentiras vazias
Not beaten empty lies
Insolente
Insolent
As palavras de ardor profundo
The words of hollow fire
Eu jogaria seu presente fora
I'd take their gift away
Deixe a morte ao seu desejo
Leave death to their desire
No entanto, às vezes ele sorri
Yet sometimes he smiles
Oh, às vezes ele sorri
Oh sometimes he smiles
Inocente
Innocent
Felicidade esquecida do orgulho
Pride's forgotten joy
No amor da vida
In love of life
Em seu bebezinho
In their little baby boy
Ignorante
Ignorant
Brutal em desconfiança
Brutal in mistrust
Verei sua apatia
I'll see your apathy
Desfazer-se ao pó
Crumble to the dust
E às vezes ele sorri
And sometimes he smiles
Eu sei que o vi sorrir
I know I've seen him smile
Mas a dor não diminuirá
But the pain won't subside
No entanto, ainda que o bebê sorria
Yet still that baby smiles
Ele foi rasgado em uma vida amarga
He was torn into a bitter life
Eles diriam: nascidos em pecado
They would say born in sin
Em um túmulo de sua situação solene
In a grave of his solemn plight
Eles amontoaram mágoas sobre ele
They piled regret on him
Não importa quando ou onde ou como
No matter when or where or how
Sucesso o iludiu
Success eluded him
Pegue um punhado de seu charme roubado para mim
Take a fist of your stolen charm for mine
Agora irei começar
Now I'll begin
E às vezes ele chora
And sometimes he cries
Eu sei que o vi sorrir
I know I've seen him smile
Disseram-lhe para não chorar (ou mais!)
They told him not to cry (or else!)
Portanto, agora o menino irá sorrir
So now the boy will smile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Awakening e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: