Tradução gerada automaticamente
Zero Down
The Awakening
Zero Down
Zero Down
A manchete dizia: Eles o encontraram morto
The headline read: They found him dead
Então é a isso que ele está reduzido
So that’s what he’s reduced to
Uma mulher foi encontrada com um tapete em volta do peito
A woman was found with a carpet around her chest
Ela disse que ele a tinha seduzido
She said he had seduced her
Uma garrafa rolhada e uma linha de giz
A bottle corked and a line of chalk
Mas os leitores preferem cocaína
But the readers prefer cocaine
Seus efeitos são sombrios, mas por um pecado menor
Its effects are grim but for a lesser sin
Não teríamos a página inteira
We wouldn’t have had the whole page
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Rumores sugerem que Penthouse Pets
Rumour suggests that Penthouse Pets
Foram sua fonte de inspiração
Were his source of inspiration
A frase de sua ex-esposa sobre sua necessidade de corda
His ex-wife’s quote about his need for rope
Oh, que revelação impressionante
Oh, what a stunning revelation
Incluiremos esses trechos em seus maiores sucessos
We’ll include those bits in his greatest hits
Deve sair no inverno
It should be out by winter
E então descubra a peça que ele nos deu no dia
And then discover the play he gave us the day
Sim, no mesmo dia em que o contratamos
Yes, the very day we signed him
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Zero down
Portanto, concluímos nosso relatório com um curta satírico
So we conclude our report with a satirical short
Para parodiar sua paixão
To parody his passion
Como somos saborosos enquanto amassamos a estrela
How tasteful we are as we crumple the star
Quem nos conduziu à moda
Who led us into fashion
E se você virar a página, você ouvirá o amante enfurecido
And if you turn the page you’ll hear the lover enraged
Por este homossexual desafiador
By this defiant homosexual
Incluiremos esses trechos em seus maiores sucessos
We’ll include those bits in his greatest hits
Só espero que seja lançado dentro do cronograma
Just hope it’s released on schedule
Zero down
Zero down
Outro zero para baixo
Another zero down
Zero down
Zero down
Oh, zero para baixo
Oh, zero down
Zero down
Zero down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Awakening e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: