One Night Waltz TRADUÇÃO - The A-B Theory (Impressão)

Don't you dare call me and say, "Listen up

I need me some cheap sex; I just drank some red wine

I need to lose my mind tonight; I've already lost so much

I keep hearing this same sad song- I can't close my eyes- it goes something like

Cause I'm here right by your side tonight

You don't have to be afraid to fight off

Whatever's in your head

But no gun will protect you from your demons

So just say a prayer, love

And then you'll be safe

I think

Now you know what worrying is; I watch as you twitch and then split

Into a thousand pieces; each one a different fear

I'm no good at solving puzzles, dear, but I'll do my best

I keep hearing this same damned song- I can't speak my mind- it goes just like

I'm here right by your side tonight

You don't have to be afraid to fight off

Whatever's in your head

But no gun will protect you from your demons

So just say a prayer, love

And then you'll be safe

I think

Não ouse me ligar e dizer: "Presta atenção

Eu preciso de sexo barato; acabei de beber um vinho tinto

Preciso perder a cabeça essa noite; já perdi tanto

Continuo ouvindo essa mesma música triste- não consigo fechar os olhos- é algo como

Porque estou aqui do seu lado essa noite

Você não precisa ter medo de lutar contra

O que quer que esteja na sua cabeça

Mas nenhuma arma vai te proteger dos seus demônios

Então apenas faça uma oração, amor

E aí você estará seguro

Eu acho

Agora você sabe o que é se preocupar; eu vejo você se contorcer e depois se despedaçar

Em mil pedaços; cada um um medo diferente

Não sou bom em resolver quebra-cabeças, querida, mas farei o meu melhor

Continuo ouvindo essa mesma maldita música- não consigo expressar o que sinto- é assim que vai