Still a Friend

Ainda um Amigo

Still a Friend

Estou queimado de sol no escuro
I am sunburnt in the dark
Há uma mulher à minha esquerda
There’s a woman to my left
Ela tem chorado em sua cama
She’s been crying in her bed
Por noites desde que você partiu o coração dela
For nights since you broke her heart

Sim, você a deixou bem machucada
Yeah, you left her pretty sore
Agora a bola está no meu campo
Now the ball is in my court
Ela pensa que vou comprar um carro para ela
She thinks I'm gonna buy her a car
Você achou que ela iria levar isso tão a sério?
Did you think that she would take it this hard?

Estou queimado de sol no escuro
I am sunburnt in the dark
Há um rio à minha direita
There’s a river to my right
Há uma noite estrelada bonita
There’s a pretty starry night
E um par de pilhas de lenha seca
And a couple of stacks of dry wood

Algumas pessoas ao redor do fogo
A couple people round the fire
Todas as coisas que eu desejo
All the things that I desire
Quando quero fazer as coisas melhorarem
When I want to make things good
Mas não sinto que devo
But I don’t feel like I should

Ela só precisava de 3 dias para adicionar à lista
She only needed 3 days till she could add to the list
Bem, espero que tenha sido um beijo dos infernos, meu amigo
Well I sure hope that it was one hell of a kiss, my friend
Ainda um amigo, apenas um amigo
Still a friend, just a friend

Sim
Yeah
E há estrelas que não sabemos nada sobre
And there are stars that we know nothing about
Há barcos de homens que afundam na areia
There are boats of men that sink in the sand
E as milhas de pressão em dúvida
And the miles of pressure in doubt

Mas eu sei uma coisa com certeza
But I know one thing for sure
Que eu não vou mais dançar
That I won’t dance anymore