Papi Hears The Ocean
[Papi]
I don't know, with the girls, I don't know what to do
I don't know where to start
I'm smarter up here than I am down here
And up here, I'm not too smart
They might say one thing or another
They might have smiled at me once or twice
If they have breasts and they're not my mother
Then all I hear is
And the hands get heavy, oh the hands
I don't know what to do with the hands or the feet
Frozen in fear like a deer with the lights
In their eyes in the middle of the street
She might be wanting to get touchy-feely
She might be talking to me really nice
She might as well be speaking swahili
'Cause all I hear is
And my tongue gets big
And I can't move my knees
And my eyeballs freeze
And all I see's a tunnel
And there's cotton in my head
My legs are full of lead
And my brain goes deader than the dead sea
Dead, dead
Dead in the mind and I find that I kind of
Go into an infantile trance
I'm peeing in my - not literally - peeing in my
But, you know, I may as well be - peeing in my
Then I lose my wits
And my lights go off
I get all sticky in the pits
And I smell like falafel
And my ears get hot
And I feel real awful
And all I hear is
Dead, dead, dead!
Belly up, going round
Sinking down, down, down
Like a schmuck
Dead in the head
Dead in the water
Dead in a magical sea
Full of suck!
Go ahead and tell me I should keep on trying
Go ahead and tell me I should break the ice
I'll be standing here, deaf and dying
And all I'll hear is
Papi ouve o oceano
[Papi]
Eu não sei, com as meninas, não sei o que fazer
Não sei por onde começar
Eu sou mais inteligente aqui do que estou aqui
E aqui em cima, eu não sou muito inteligente
Eles podem dizer uma coisa ou outra
Eles podem ter sorrido para mim uma ou duas vezes
Se eles têm seios e não são minha mãe
Então tudo que eu ouço é
E as mãos ficam pesadas, oh as mãos
Eu não sei o que fazer com as mãos ou os pés
Congelado de medo como um cervo com as luzes
Nos olhos deles no meio da rua
Ela pode estar querendo ser delicada
Ela pode estar falando comigo muito legal
Ela também poderia estar falando suaíli
Porque tudo que eu ouço é
E minha língua fica grande
E eu não posso mexer meus joelhos
E meus olhos congelam
E tudo que vejo é um túnel
E tem algodão na minha cabeça
Minhas pernas estão cheias de chumbo
E meu cérebro fica mais morto que o mar morto
Morto, morto
Morto na mente e eu acho que eu meio que
Entre em um transe infantil
Eu estou fazendo xixi na minha - não literalmente - fazendo xixi na minha
Mas, você sabe, eu posso também - fazer xixi na minha
Então eu perco minha inteligência
E minhas luzes se apagam
Eu fico todo pegajoso nos buracos
E eu sinto cheiro de falafel
E minhas orelhas ficam quentes
E eu me sinto muito mal
E tudo que ouço é
Morto, morto, morto!
Barriga para cima
Afundando, descendo, descendo
Como um idiota
Morto na cabeça
Morto na agua
Morto em um mar mágico
Cheio de chupar!
Vá em frente e me diga que eu deveria continuar tentando
Vá em frente e me diga que eu deveria quebrar o gelo
Eu estarei aqui parado, surdo e morrendo
E tudo que eu vou ouvir é