395px

James

The Bangles

James

I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot on the train
And I must be a masochist
To ever take up with you, James.

It sounds familiar
That tone in your voice
You're gonna quit, James
You leave me no choice.

Oh, James
Letting me down again, James.

Well, it wasn't so long ago
I saw love in your eyes
And I think I should've known
But I'm feelin' somewhat surprised.

You think there's someone
Better for you
You think I'm too young
To see this thing through.

Oh, James
Letting me down again, James.

(Ooh, let me down) down, down
(Ooh, let me down) let me down, down, down, down
(Ooh, let me down) down, down
(Ooh, let me down) let me down, down, down, down
(Ooh, let me down) down.

I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot out the door
And I don't think I should trust
That kind of love anymore.

And now I realize
I had it all wrong
I'll only take this
Trip for so long.

Woe, James
Letting me down again, James
Guess this is goodbye again, James
Letting me down again
Letting me down again, James

James

Eu sabia que ia acabar assim
Estou com um pé no trem
E devo ser um masoquista
Pra me envolver com você, James.

Soa familiar
Esse tom na sua voz
Você vai desistir, James
Você não me deixa escolha.

Oh, James
Me decepcionando de novo, James.

Bom, não faz tanto tempo assim
Que eu vi amor nos seus olhos
E acho que eu deveria ter percebido
Mas estou me sentindo meio surpresa.

Você acha que tem alguém
Melhor pra você
Você acha que sou jovem demais
Pra levar isso adiante.

Oh, James
Me decepcionando de novo, James.

(Ooh, me decepciona) de novo, de novo
(Ooh, me decepciona) me decepciona, de novo, de novo, de novo
(Ooh, me decepciona) de novo, de novo
(Ooh, me decepciona) me decepciona, de novo, de novo, de novo
(Ooh, me decepciona) de novo.

Eu sabia que ia acabar assim
Estou com um pé pra fora da porta
E não acho que devo confiar
Nesse tipo de amor mais.

E agora eu percebo
Que eu estava completamente errada
Só vou fazer essa
Viagem por um tempo.

Ai, James
Me decepcionando de novo, James
Acho que é um adeus de novo, James
Me decepcionando de novo
Me decepcionando de novo, James.

Composição: Vicki Peterson