Maybe She Likes It

Talvez Ela Goste Disso

Maybe She Likes It

Era uma vez uma garotaThere once was a girl
Que casou com um garotoWho married a boy
E ele batia nelaAnd he hit her
E batia e batia de novo e de novoOver and over again and again
Havia muitas concussõesConcussion were plenty
E sua mãe dizia "querida,And her Mama said "Baby,
Isso não é amor, não é amorThat's not love, that's not love
O que você finge"That you pretend."

Talvez ela goste disso, talvez seja como um beijoMaybe she likes it, maybe it feels like a kiss
Talvez ela precise disso, talvez ela queira desse jeitoMaybe she needs it, maybe she wants it like this,
Talvez ela goste dissoMaybe she likes it

Ela preparava sua comidaShe cooked his food
E se sujeitava aos seus abusosAnd took his abuse
Sem espancar sua pálpebra escurecidaWithout batting a blackened eyelid
Ninguém sabia o porquê dela voltarNobody knew why she kept going back
Daquela forma, daquela formaThe way she did, oh the way she did

Talvez ela goste disso, talvez seja como um beijoMaybe she likes it, maybe it feels like a kiss
Talvez ela precise disso, talvez ela queira desse jeitoMaybe she needs it, maybe she wants it like this,
Talvez ela goste dissoMaybe she likes it

Ela vai continuar voltandoShe'll keep going back
Ela vai continuar voltando para eleShe'll keep going back to him
Quando ela está sob ataqueWhen she's under attack
Ela ainda estará tatuada na pele deleShe's still tattooed to his skin
Ela vai continuar voltandoShe'll keep going back

O pai dela disseHer father said
Que ela não iria aprender nadaShe won't learn a thing
Até que morresse, ah, até que morresseUntil she's dead, oh until she's dead
Sua testa estava manchada de vermelho carmesimHer brow was stained with crimson red
De todas as pancadas na cabeçaFrom all the blows to the head

Talvez ela goste disso, talvez seja como um beijoMaybe she likes it, maybe it feels like a kiss
Talvez ela precise disso, talvez ela queira desse jeitoMaybe she needs it, maybe she wants it like this,
Talvez ela goste dissoMaybe she likes it