Guns And Dolls

Guns And Dolls (Tradução)

Guns And Dolls

Desde quando eu era pequenina
Ever since I was a little girl
Me apaixonei por bonequinhas
I was enamoured with little dolls
Desde quando eu era pequenina
Ever since I was a little girl
Era consumida pelas armas
I was consumed by little guns

E hoje é só o que eu penso
Now it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls
E hoje é só o que eu penso
Now it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls

Não posso dormir e não posso comer
I can't sleep and I can't eat
Ao contemplar essas coisinhas
With the contemplation of these things
Meu psicólogo me falou sobre
My psychic warned me all about
As complicações que essas coisinhas trazem
The complications that these things bring

Mas é só o que consigo pensar
But it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls
Mas é só o que consigo pensar
But it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls

Agora meus pais estão envergonhados
Now my parents are so ashamed
E meus amigos assustados
And all my friends are so afraid
Me sinto em uma péssima situação
It vexes me to be this way
Mas não posso fazer nada senão continuar
But I can't help but stay the same

Intervenção não ajudou
Intervention didn't help
Pra onde me mandaram, eu escapei
Where they sent me, I got out
O Senhor sabe que eu tentei
Lord knows that I have tried
Mudar meus caminhos, mudar minha vida
To change my ways to change my life

Mas é só o que consigo pensar
But it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls
Mas é só o que consigo pensar
But it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls
Mas é só o que consigo pensar
But it's all I think about
Bonecas e armas, armas e bonecas
Dolls and guns, guns and dolls