Frottola
Io non compro più speranza
Ché gli è falsa mercancia,
A dar solo attendo via
Quella poca che m'avanza.
Io non compro più speranza
Ché gli è falsa mercancia.
Cara un tempo la comprai,
Or la vendo a buon mercato
E consiglio ben che mai
Non ne compri un sventurato
Ma più presto nel suo stato
Se ne resti con costanza.
Io non compro più speranza
Ché gli è falsa mercancia.
El sperar è come el sogno
Che per più riesce in nulla,
El sperar è il bisogno
De chi al vento di trastulla,
El sperar sovente annulla
Chi continua la sua danza.
Io non compro più speranza
Ché gli è falsa mercanzia.
Soco
Eu não compro mais esperança
É falso porque a mercancia,
Para dar apenas um olhar distante
O pouco que vem a mim.
Eu não compro mais esperança
É falso porque a mercancia.
Eu comprei um tempo caro,
Ou vendê-lo barato
E um bom conselho do que nunca
Eu não compro um infeliz
Mas assim como um estado
Se ele permanece constante.
Eu não compro mais esperança
É falso porque a mercancia.
E a esperança eo sonho é como
Que mais se pode de forma alguma,
E a esperança é a necessidade
De que dallies com o vento,
Esperança e frequentemente anula
Aqueles que continuam a sua dança.
Eu não compro mais esperança
É falso porque a mercadoria.