Big Stretch
Never caught in the searchlights
Of anybody else's life
That's why you stay,
That's why i won't say:
"you don't fit in elsewhere anyway babe"
It's a big stretch
Into nothingness
Tracing for something else
Something that doesn't hurt
Or stain your heart
Never mentioned in kind words
But oh, so often heard
Not even dwarfed
By our helplessness
In a garbage filled apartment
Where all your time got spent
And the smell from decades away
Couldn't help you around the bend
It's a big stretch
Into nothingness
Not slowed down
By our littleness
Grande Extensão
Nunca pego os holofotes
Da vida de mais ninguém
É por isso que você fica,
É por isso que eu não digo:
"Você não se encaixa em outro lugar, de qualquer forma, amor"
É uma grande extensão
Para o nada
Buscando por algo mais
Algo que não machuque
Ou manche seu coração
Nunca mencionado em palavras gentis
Mas oh, tão frequentemente ouvido
Nem mesmo ofuscado
Pela nossa impotência
Em um apartamento cheio de lixo
Onde todo seu tempo foi gasto
E o cheiro de décadas atrás
Não podia te ajudar a seguir em frente
É uma grande extensão
Para o nada
Não desacelerado
Pela nossa pequenez