395px

Eu Quero Ser Pacífico

The Bear Quartet

I Want To Be Peaceful

To walk into someone else's calm
To feel welcome in someone's arms
I rinse the cup, unplug the phonecord
In case sleep brings me to where i receive love
I don't want to wake up
I want to be peaceful

To recognize someone else's pain
To be the one who takes some of it away
I blink my eyes, don't know what woke me
Outside, the night, it's open not empty
I wan't to admire the distance
From an even mightier distance
I was looking for you

Eu Quero Ser Pacífico

Caminhar na calma de outra pessoa
Me sentir acolhido nos braços de alguém
Eu enxugo a xícara, desconecto o telefone
Caso o sono me leve aonde eu recebo amor
Não quero acordar
Eu quero ser pacífico

Reconhecer a dor de outra pessoa
Ser aquele que tira um pouco dela
Eu fecho os olhos, não sei o que me acordou
Lá fora, a noite, está aberta, não vazia
Quero admirar a distância
De uma distância ainda mais poderosa
Eu estava te procurando

Composição: