395px

Sala de Espera

The Bears

Waiting Room

when will I ever grow up
when will today be enough
when will I learn to be here now?
it's on the other side of the door - that's what i'm looking for
I have what I need - why do I want more? more?
put a lot of pavement on my shoes
made a lot of payments on my dues
i'm running out of patience just like you
i'll be in the waiting room tomorrow just like today and yesterday
why am I still waiting my life away?
where will I find the will to stop running and just stand still
and take a look at the bird in my hand?
how can I find the faith to drop out of the human race
and let the future crawl back to its cage?

Sala de Espera

quando vou finalmente crescer
quando hoje vai ser o suficiente
quando vou aprender a estar aqui agora?
é do outro lado da porta - é isso que eu procuro
Eu tenho o que preciso - por que quero mais? mais?
coloquei muito asfalto nos meus sapatos
fiz muitos pagamentos das minhas dívidas
estou ficando sem paciência assim como você
estarei na sala de espera amanhã assim como hoje e ontem
por que ainda estou esperando minha vida passar?
donde vou encontrar a vontade de parar de correr e apenas ficar parado
e dar uma olhada no pássaro na minha mão?
como posso encontrar a fé para sair da corrida humana
e deixar o futuro voltar para sua jaula?

Composição: Adrian Belew / Bob Nyswonger / Chris Arduser / Rob Fetters