All The Love I Have
John
you know that our parting breaks my heart.
I have never felt such sorrow.
All the love i have i leave with you.
I once promised 'til death do us part
and yet i'll be gone tomorrow.
Please believe me what i said was true.
But when i go, i'm on my own. The path i walk, i walk alone.
I face a bitter world with only memories to guide me.
I care more than i have ever cared.
Yet i know that i am leaving.
You'll be in my heart my whole life through.
And all the love i have i leave with you.
Mary
you're a father, you've a family.
Your son needs you, don't ignore him.
Just to fight a war you cannot win.
John
i hope my son will be proud of me.
When i fight i'm fighting for him.
Share the love i leave for you with him.
Mary
and so we all must pay the price, for such a stupid sacrifice.
Don't you understand that this won't end 'til we let it.
John
when i'm gone you know i won't be back.
Mine's a path that has no turning.
Please believe me what i said was true.
That all the love i have i leave with you.
Mary
and all the love i have, you take with you.
Todo o Amor Que Tenho
John
você sabe que nossa separação parte meu coração.
Nunca senti tanta tristeza.
Todo o amor que tenho deixo com você.
Um dia prometi até que a morte nos separe,
e mesmo assim estarei indo embora amanhã.
Por favor, acredite, o que eu disse era verdade.
Mas quando eu for, estarei por conta própria. O caminho que ando, ando sozinho.
Enfrento um mundo amargo com apenas memórias para me guiar.
Me importo mais do que nunca me importei.
Mas sei que estou indo embora.
Você estará no meu coração a vida toda.
E todo o amor que tenho deixo com você.
Mary
você é um pai, tem uma família.
Seu filho precisa de você, não o ignore.
Só para lutar uma guerra que você não pode vencer.
John
espero que meu filho tenha orgulho de mim.
Quando eu luto, luto por ele.
Compartilhe o amor que deixo com você com ele.
Mary
e assim todos nós devemos pagar o preço, por um sacrifício tão estúpido.
Você não entende que isso não vai acabar até deixarmos.
John
quando eu for, você sabe que não voltarei.
Meu caminho é um que não tem volta.
Por favor, acredite, o que eu disse era verdade.
Que todo o amor que tenho deixo com você.
Mary
e todo o amor que tenho, você leva com você.