Costela de Baleia

Whaleback

Lyrics for "Whaleback"

"It's here that we were born and it's here that we will die.

Our bones will become brick for future local lives."

And when I said, "I'm gone" and waved them all goodbye,

all the locals sang, so drunk and so polite,

"Do you think you can escape from such a shipwrecked life?"

And that's how you were born, a lump of mud and salt with the city on a whale beating through your heart.

"It's here that we were born and it's here that we will die."

And then I laughed so hard I swear I fell right down. Because I couldn't help but think how horrible that sounds.

"É aqui que nascemos e é aqui que vamos morrer.

Nossos ossos se tornarão tijolos para as vidas locais futuras."

"E quando eu disse, 'Estou fora' e acenei para todos,

todos os locais cantaram, tão bêbados e tão educados,

"Você acha que consegue escapar de uma vida tão naufragada?"

"E foi assim que você nasceu, um pedaço de barro e sal com a cidade pulsando em seu coração."

"É aqui que nascemos e é aqui que vamos morrer."

"E então eu ri tanto que juro que caí no chão. Porque não consegui evitar pensar em quão horrível isso soa."